1 00:00:12,012 --> 00:00:13,388 -[nerazgovjetno brbljanje] -[ruke plješću] 2 00:00:14,806 --> 00:00:15,849 [smijeh] 3 00:00:15,891 --> 00:00:16,934 [intervjuer] Dakle, možemo li, uh... 4 00:00:16,975 --> 00:00:18,101 -Hvala. -...može li ići unazad? 5 00:00:18,143 --> 00:00:19,645 Lijepo, vidim kameru. 6 00:00:20,187 --> 00:00:21,980 Uh, da, da. 7 00:00:22,022 --> 00:00:25,275 [intervjuer] Nazad do početne inspiracije 8 00:00:25,317 --> 00:00:26,610 za odradu prvog... 9 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Mislio sam da ćeš pokušajte da me hipnotišete. 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,906 -[intervjuer] ... Burning Man. - Hajdemo nazad, Larry. Idi nazad. 11 00:00:32,741 --> 00:00:35,827 [John Law] Nisam očekivao da ću mrzeti Larryja. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,038 morate razumjeti, bio je 42-godišnji muškarac 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,998 kada sam ga upoznao koji nikada nije platio porez. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 On nije postojao u stvarnom svijetu. 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,293 i mislio sam, kako si to uradio? 16 00:00:43,335 --> 00:00:44,336 Bio sam impresioniran. 17 00:00:45,254 --> 00:00:46,880 Ali nije stvarno imati i pravi posao. 18 00:00:47,839 --> 00:00:49,967 B-Burning Man je bio-- da li je to bilo za njega. 19 00:00:50,008 --> 00:00:53,220 Tako je dobio njegov položaj u svetu. 20 00:00:55,430 --> 00:00:58,392 u ranim danima, Michael Mikel, Larry Harvey, 21 00:00:58,433 --> 00:01:01,645 a ja sam bio legalni vlasnici Burning Man partnera. 22 00:01:01,645 --> 00:01:03,480 -[burner] Kako ide, Džone? -Ide jako dobro. 23 00:01:03,522 --> 00:01:05,107 [publika navija] 24 00:01:06,400 --> 00:01:08,485 Rani Burning Man, kad smo bili na playa 25 00:01:08,527 --> 00:01:10,862 sa, znate, manje od hiljadu ljudi, 26 00:01:10,904 --> 00:01:13,407 nisi znao šta će se dogoditi. 27 00:01:13,448 --> 00:01:14,825 Bilo je potpuno besplatno. 28 00:01:14,866 --> 00:01:16,660 [publika navija i zavija] 29 00:01:16,702 --> 00:01:18,036 [Larry Harvey] u mojoj mašti, 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,705 Mislio sam na ceo svet trebao doći. 31 00:01:19,746 --> 00:01:21,373 [publika navija i zviždi] 32 00:01:21,414 --> 00:01:22,833 [Jovan] Larry je toliko puta rekao, 33 00:01:22,874 --> 00:01:25,377 „Oh, dobićemo milion ljudi na Playa-i." 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,670 Jesi li napolju? tvog jebenog uma? 35 00:01:27,379 --> 00:01:28,922 Jebeni događaj išlo prebrzo. 36 00:01:30,048 --> 00:01:32,217 Nismo bili profesionalci organizacija događaja. 37 00:01:32,259 --> 00:01:33,343 [plamen šušti] 38 00:01:33,384 --> 00:01:35,178 Više puta sam ga upozoravao, 39 00:01:35,220 --> 00:01:36,263 "Ljudi će umrijeti." 40 00:01:38,223 --> 00:01:39,725 [naleti vjetra] 41 00:01:40,601 --> 00:01:42,227 [♪ svira eterična muzika] 42 00:01:48,900 --> 00:01:50,902 [♪ muzička oteklina] 43 00:02:04,958 --> 00:02:06,960 ♪♪ 44 00:02:17,095 --> 00:02:19,097 [♪ svira napeta muzika] 45 00:02:19,473 --> 00:02:21,058 [voditelj vesti 1] Drugu godinu zaredom, 46 00:02:21,099 --> 00:02:22,934 Burning Man je otkazan. 47 00:02:24,936 --> 00:02:26,897 [voditelj vesti 2] To je obično najprometnije vrijeme 48 00:02:26,938 --> 00:02:29,066 godine u okrugu Northern Washoe. 49 00:02:29,107 --> 00:02:30,984 Procijenjeno je taj Burning Man 50 00:02:31,026 --> 00:02:33,445 donosi više preko 60 miliona dolara 51 00:02:33,487 --> 00:02:35,238 za državnu privredu svake godine. 52 00:02:35,280 --> 00:02:37,783 Gubitak tog prihoda drugu godinu zaredom 53 00:02:37,824 --> 00:02:39,409 zaista nije dobro za grad 54 00:02:39,451 --> 00:02:42,204 koji je najbliži sajtu godišnjeg festivala. 55 00:02:45,040 --> 00:02:46,291 [voditelj vesti 3] Sada, iako je događaj 56 00:02:46,333 --> 00:02:47,751 nije zvanično dešava se ove godine, 57 00:02:47,793 --> 00:02:49,670 oni koji žive ovde u Gerlachu reci mi 58 00:02:49,711 --> 00:02:52,005 oni i dalje očekuju da vidite mnogo plamenika. 59 00:02:55,300 --> 00:02:57,260 [Joel Briggs] Kada je stigla objava, 60 00:02:57,302 --> 00:02:59,096 "Hej, Burning Man je otkazan," 61 00:02:59,096 --> 00:03:01,848 u roku od 20 minuta, Plan B je izvršen. 62 00:03:01,890 --> 00:03:03,225 Izvoli. 63 00:03:04,309 --> 00:03:06,770 U redu, Lofax, hoćeš predstavi sve, zar ne? 64 00:03:06,812 --> 00:03:08,438 Pobrini se da jesmo prateći dnevni red. 65 00:03:08,480 --> 00:03:10,107 Imamo li dnevni red? 66 00:03:10,148 --> 00:03:11,775 Moje pravo ime je Joel Briggs. 67 00:03:11,775 --> 00:03:14,820 Uh, svi me zovu Narednik Pepper na playa. 68 00:03:14,861 --> 00:03:17,489 Moje zanimanje, radim za Ministarstvo odbrane. 69 00:03:17,531 --> 00:03:20,117 Ja... radim analizu rizika i tako dalje. 70 00:03:20,158 --> 00:03:22,160 1996. je bila moja prva godina. 71 00:03:22,202 --> 00:03:26,957 A onda sam ponovo otišao 1999., 2001., 2002. 72 00:03:26,957 --> 00:03:29,876 '04, '06, '08, '09, '10 i '11, 73 00:03:29,918 --> 00:03:32,212 '12, preskočeno '15, '16, 74 00:03:32,254 --> 00:03:34,798 '17 je završilo odlazak u Avganistan, 75 00:03:34,840 --> 00:03:37,509 a onda sam propustio '18, otišao u '19. 76 00:03:37,551 --> 00:03:39,261 To su moje goruće godine. 77 00:03:40,846 --> 00:03:43,348 Prvobitno, plan B nikada nije bio plan. 78 00:03:43,390 --> 00:03:45,142 To je bilo samo ime našeg kampa. 79 00:03:45,183 --> 00:03:48,311 Imali smo oko 30 ljudi. Tih 30 je pozvalo 30. 80 00:03:48,353 --> 00:03:50,313 Onih 30 pozvanih 30, 81 00:03:50,313 --> 00:03:52,691 i u roku od nedelju dana, bili smo na 3.000. 82 00:03:52,733 --> 00:03:54,192 vrlo brzo, doneta je odluka, 83 00:03:54,234 --> 00:03:56,319 'Hej, idemo niz stazu. 84 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Moramo biti veoma oprezni." 85 00:03:58,572 --> 00:04:00,657 Dakle, zapravo sam se javio na telefon sa advokatom, rekao je, 86 00:04:00,699 --> 00:04:02,159 "Ovo je ono što se događa." 87 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 Ona je postavila osnovna pravila. 88 00:04:03,535 --> 00:04:06,329 „Nemojte ovo pokretati. Ne govori ovo. 89 00:04:06,371 --> 00:04:07,831 Ne skupljajte članarinu." 90 00:04:07,873 --> 00:04:09,541 Želim samo malo da rezimiram... 91 00:04:09,916 --> 00:04:12,419 Vrlo brzo, odluka je napravljen da ga strukturira 92 00:04:12,461 --> 00:04:14,212 na takav način da nema struje. 93 00:04:14,254 --> 00:04:17,048 Niko ga ne vodi. 94 00:04:17,089 --> 00:04:20,385 Zato što je postojao strah od toga Burning Man bi nas zatvorio. 95 00:04:20,886 --> 00:04:23,221 Mislim, to je uvek bilo u nasim ledjima, i... 96 00:04:24,598 --> 00:04:25,891 znaš, svaki dan bih ustajao 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 i ja bih otišao, kao, na moj email kao, 98 00:04:27,726 --> 00:04:28,727 "Ooh, je li tamo?" 99 00:04:29,770 --> 00:04:31,521 [Marian Goodell] Prvi put sam video link 100 00:04:31,563 --> 00:04:32,689 -na plan B... -Wow. 101 00:04:32,731 --> 00:04:35,609 ...bio sam kao, "Ooh, ovo je drsko." 102 00:04:35,650 --> 00:04:38,528 Ali najveći strah je bio to 103 00:04:38,570 --> 00:04:40,947 ako je krenulo stvarno, stvarno po zlu 104 00:04:40,989 --> 00:04:43,033 i ljudi bili povrijeđeni i ozlijeđeni, 105 00:04:43,033 --> 00:04:46,244 da će to uticati na našu budućnost na pustinji Black Rock. 106 00:04:46,286 --> 00:04:49,039 [napon struje] Sada je nejasno koliko 107 00:04:49,080 --> 00:04:51,582 hrabre duše će odlazak u pustinju Black Rock, 108 00:04:51,625 --> 00:04:53,251 ali ima ih preko 400... 109 00:04:53,293 --> 00:04:56,379 Nakon zvaničnog videa od Marijana izašla, 110 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 postojala je kao podela u zajednici gorionika 111 00:04:58,423 --> 00:04:59,549 za nekoliko mjeseci. 112 00:04:59,591 --> 00:05:01,635 Svi su bili veoma nervozni 113 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 o pravljenju super-raspršivača događaj COVID-a. 114 00:05:05,472 --> 00:05:07,098 Ljudi su postavljali posebne zahtjeve 115 00:05:07,140 --> 00:05:08,600 u Biro upravljanja zemljištem, 116 00:05:08,642 --> 00:05:10,560 i odgovor od savezne vlade 117 00:05:10,602 --> 00:05:12,562 bilo "Ne" do skoro svaki zahtev. 118 00:05:12,604 --> 00:05:14,481 Ne smiju se graditi nikakve konstrukcije, 119 00:05:14,523 --> 00:05:16,608 nema paljenja objekata, 120 00:05:16,650 --> 00:05:18,652 bez lasera, bez golotinje ove godine. 121 00:05:18,693 --> 00:05:20,737 Oni ne žele Porta Nose za servisiranje. 122 00:05:20,779 --> 00:05:23,323 Ljudi će zaista moraju pokupiti svoju kakicu. 123 00:05:25,158 --> 00:05:26,952 [Lofax] Ideja je bila da imamo mapu, 124 00:05:26,993 --> 00:05:29,079 ko će doći na playa. 125 00:05:29,120 --> 00:05:31,456 I karta je rasla vrlo brzo. 126 00:05:32,541 --> 00:05:33,917 [Joel] Svi su išli na plan B 127 00:05:33,959 --> 00:05:35,168 za informaciju, 128 00:05:35,210 --> 00:05:37,420 i, uh, to-- upravo se ispostavilo biti takav. 129 00:05:37,462 --> 00:05:39,172 Mislim, bili smo vrlo činjenični. 130 00:05:39,214 --> 00:05:41,758 [Lofax] „Možete umrijeti. Ovo je plan B. 131 00:05:41,800 --> 00:05:43,760 "Vlasnik ulaznice, ti, 132 00:05:43,802 --> 00:05:45,804 „preuzmi sav rizik gubitka imovine 133 00:05:45,846 --> 00:05:49,307 "ili oštećenje, mentalni slom, ozbiljne povrede ili smrti. 134 00:05:49,933 --> 00:05:52,102 „Ovaj dokument ne daje vam pravo ni na šta. 135 00:05:52,143 --> 00:05:53,270 „Nećete dobiti ništa. 136 00:05:53,311 --> 00:05:54,688 „Moraš ponijeti dovoljno hrane, 137 00:05:54,729 --> 00:05:56,106 "voda, krema za sunčanje, toalet papir, 138 00:05:56,147 --> 00:05:58,441 i kante za izmet da preživim." 139 00:05:58,483 --> 00:06:00,110 Mnogo se jahalo na našim ramenima, 140 00:06:00,151 --> 00:06:04,114 posebno kada smo dobili do tih 15.000 maraka 141 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 na-- na Facebook stranici. 142 00:06:06,241 --> 00:06:08,827 Ja sam kao, "Oh, ako ovo ne uspije... 143 00:06:10,328 --> 00:06:11,496 osuđeni smo na propast." 144 00:06:12,163 --> 00:06:14,207 [♪ svira napeta muzika] 145 00:06:14,249 --> 00:06:16,585 [Marian] Bilo je veliko interesovanje vrlo brzo. 146 00:06:18,169 --> 00:06:20,505 I ako nisi oprezan, 147 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 mogao bi imati katastrofu, 148 00:06:23,925 --> 00:06:26,094 kao 1996. 149 00:06:27,679 --> 00:06:29,180 [♪ napeta muzika se nastavlja] 150 00:06:29,222 --> 00:06:30,223 [nerazgovjetno brbljanje] 151 00:06:32,893 --> 00:06:34,477 [Stuart Mangrum] 1996. je bila prva godina 152 00:06:34,519 --> 00:06:36,229 da smo imali Burning Man tema. 153 00:06:36,271 --> 00:06:39,190 Tema je bila "Pakao". 154 00:06:41,443 --> 00:06:42,694 [smijeh] 155 00:06:42,736 --> 00:06:45,530 [glumac] Patnja od nedavni bankrot? 156 00:06:45,572 --> 00:06:49,659 HELCO vam može pomoći u obnovi tvoja zasluga na ovom svijetu 157 00:06:49,701 --> 00:06:54,080 a sljedeći sa našim lakim kvalifikaciono zaduženje duše 158 00:06:54,122 --> 00:06:56,832 Garantna kartica bankomata. 159 00:06:56,875 --> 00:06:59,210 [Stuart] Stvorili smo cijela ova mitska struktura 160 00:06:59,252 --> 00:07:03,590 kuda je Burning Man išao koje će kupiti HELCO, 161 00:07:03,632 --> 00:07:05,383 satanska korporacija. 162 00:07:05,425 --> 00:07:08,178 Jedna mršava duša. To je sve što košta. 163 00:07:08,219 --> 00:07:11,348 I najbolje od svega, nećete čak i primetiti da nedostaje. 164 00:07:11,389 --> 00:07:12,891 Kada ste zadnji put... 165 00:07:12,933 --> 00:07:16,269 U njemu se pominju opšta zabrinutost o rasprodaji događaja 166 00:07:16,311 --> 00:07:19,105 i postati, mainstream potrošački događaj, 167 00:07:19,147 --> 00:07:20,190 koje su bile stvarne. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,232 Dobro smo. Dobro smo. 169 00:07:21,274 --> 00:07:23,068 Gospodar zla. Kako si? 170 00:07:24,402 --> 00:07:26,196 [Larry] Pa, ja sam prvi dobio ideju 171 00:07:26,237 --> 00:07:29,532 jer je bilo ljudi izlazi u pustinjskim umjetnicima 172 00:07:29,532 --> 00:07:32,369 koji su bili... koji su bili na snazi pravi pakao 173 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 u ovom ili onom obliku, dižu stvari u vazduh. 174 00:07:35,455 --> 00:07:38,041 Ekstravagantno destruktivni spektakli. 175 00:07:38,082 --> 00:07:40,043 To um-- I pomislio sam možda trebali bismo-- 176 00:07:40,043 --> 00:07:43,254 Trebali bi kanalisati ovo, uh, paklena energija, 177 00:07:43,296 --> 00:07:46,383 uh, to-- i-- i učini da to nešto znači. 178 00:07:46,424 --> 00:07:47,467 [ljudi brbljaju] 179 00:07:47,509 --> 00:07:50,428 U suštini, pakao je mesto 180 00:07:50,470 --> 00:07:53,056 gde se čovek suočava šta god neko proterao 181 00:07:53,098 --> 00:07:54,224 iz nečijeg sveta. 182 00:07:54,265 --> 00:07:56,058 [zlo kikotanje] 183 00:07:56,101 --> 00:07:59,396 Dakle, ove godine, naša tema je Pakao. 184 00:07:59,396 --> 00:08:02,774 i šta god da imaš, uh, izbačen iz svog svijeta 185 00:08:02,816 --> 00:08:06,361 ili izbaciti iz sebe, diže se da se suoči s tobom. 186 00:08:07,028 --> 00:08:08,947 [motor motocikla tutnja] 187 00:08:08,989 --> 00:08:11,282 [♪ svira muzika koja sluti] 188 00:08:11,324 --> 00:08:12,993 [John] Par noći prije događaja, 189 00:08:13,034 --> 00:08:15,245 momak kojeg sam prilično dobro poznavao bio na svom motociklu 190 00:08:15,286 --> 00:08:16,454 u pustinji, 191 00:08:16,496 --> 00:08:17,747 igranje kokoške sa kombijem 192 00:08:17,789 --> 00:08:19,624 ide pravo napred u kombiju. 193 00:08:20,125 --> 00:08:21,835 I, uh, pogrešio je 194 00:08:21,876 --> 00:08:23,586 jer je bio prilično visok i pijan. 195 00:08:23,628 --> 00:08:25,797 I, uh, udario je u kombi... 196 00:08:25,839 --> 00:08:27,424 [motocikl zumiranje] 197 00:08:27,465 --> 00:08:28,633 ...radi 70 milja na sat, 198 00:08:28,675 --> 00:08:29,926 i on je obezglavljen 199 00:08:29,968 --> 00:08:32,136 pored retrovizora. 200 00:08:33,804 --> 00:08:36,182 Smrt Michaela Fureya svima nam je bilo teško. 201 00:08:36,224 --> 00:08:38,934 za Johna, definitivno je bilo teže. 202 00:08:38,977 --> 00:08:41,354 Evo mog prijatelja, obezglavljenog, leži na pustinji. 203 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 [nerazgovjetno brbljanje] 204 00:08:43,148 --> 00:08:44,649 Stavili bi kaput preko njegove glave. 205 00:08:45,984 --> 00:08:47,610 I okrug Pershing Šerifi se pojavljuju. 206 00:08:47,652 --> 00:08:49,112 -[sirene zavijaju] -I ja sam tamo da im pomažem 207 00:08:49,154 --> 00:08:50,947 i pokušava da uradi šta god možemo... 208 00:08:50,989 --> 00:08:53,116 Znate, jesu po hitnu pomoć 209 00:08:53,158 --> 00:08:54,284 da dođe i odnese telo. 210 00:08:54,325 --> 00:08:55,952 Dakle, bili smo tamo mnogo sati. 211 00:08:55,994 --> 00:08:57,579 [sirene nastavljaju zavijati] 212 00:08:58,079 --> 00:08:59,873 Malo-- ne znam, oko 3:00 ujutru, 213 00:08:59,914 --> 00:09:01,458 Larry se pojavljuje. 214 00:09:01,499 --> 00:09:04,878 I, uh, želio je znati ako je bilo prije ponoći 215 00:09:04,919 --> 00:09:07,005 da mi je drugarica umrla... 216 00:09:08,381 --> 00:09:11,885 tako da kada se štampa saznao za to, 217 00:09:11,926 --> 00:09:13,386 moglo bi se zvanično reći 218 00:09:13,428 --> 00:09:15,138 da se to nije desilo na događaju Burning Man. 219 00:09:15,180 --> 00:09:16,514 To se dogodilo prije toga. 220 00:09:17,348 --> 00:09:18,641 Kao, odjebi odavde. 221 00:09:18,683 --> 00:09:20,643 [♪ svira napeta dramatična muzika] 222 00:09:20,852 --> 00:09:23,646 [Larry] John je čvrst i pun strasti 223 00:09:23,688 --> 00:09:26,983 i neprestano razmišlja o drugima i njihovoj dobrobiti. 224 00:09:27,525 --> 00:09:31,029 Da nismo imali to, uh, kost u našim telima, 225 00:09:31,071 --> 00:09:33,573 ova stvar bi imala brzo degenerisao 226 00:09:33,615 --> 00:09:36,993 u istinski anarhističko društvo. 227 00:09:37,035 --> 00:09:38,870 Larryjev način obrade 228 00:09:38,912 --> 00:09:41,831 bilo razmisliti o tome sa 5.000 stopa, 229 00:09:41,873 --> 00:09:44,209 kada je Džon bio na zemlji. 230 00:09:44,250 --> 00:09:45,418 [John] Bilo je strašno, 231 00:09:45,460 --> 00:09:46,586 i ljudi koji bavio time 232 00:09:46,628 --> 00:09:49,172 bili traumatizirani time. 233 00:09:49,214 --> 00:09:51,841 Dakle, tako je počela '96. 234 00:09:51,841 --> 00:09:53,843 Dolazite na nastup večeras, zar ne? 235 00:09:53,843 --> 00:09:55,053 [operater kamere] Uh, da, apsolutno. 236 00:09:55,095 --> 00:09:56,262 -Ili pucati. -[operater kamere] Da. 237 00:09:56,304 --> 00:09:58,056 [♪ svira rok muzika] 238 00:09:59,307 --> 00:10:01,017 [John] Uobraženost ovog performansa 239 00:10:01,059 --> 00:10:02,393 je li to HELCO, 240 00:10:02,435 --> 00:10:04,187 ovaj div međunarodna korporacija, 241 00:10:04,229 --> 00:10:06,022 pokušavao je kupiti Burning Man. 242 00:10:06,606 --> 00:10:09,359 Napravili smo gomilu različitih konstrukcija, 243 00:10:09,400 --> 00:10:11,736 koje su bile parodije američkih kompanija. 244 00:10:12,278 --> 00:10:14,697 [♪ svira intenzivna muzika] 245 00:10:15,115 --> 00:10:19,327 Uključujući kancelariju od 32 stope toranj na kojem je pisalo HELCO. 246 00:10:20,245 --> 00:10:21,579 [gorionik] Zabranjeno pušenje ovde. 247 00:10:21,621 --> 00:10:23,039 Zona za nepušače. 248 00:10:23,081 --> 00:10:25,542 Ovo je Cal koji poliva stvari sa benzinom. 249 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 [publika navija i zviždi] 250 00:10:28,920 --> 00:10:30,588 [♪ intenzivna muzika se nastavlja] 251 00:10:33,675 --> 00:10:35,760 -[plamen šušta] -[gomila viče] 252 00:10:37,262 --> 00:10:39,430 Zlo vreba među vama! 253 00:10:41,266 --> 00:10:43,601 Ima ih među vama 254 00:10:43,643 --> 00:10:46,688 koji nisu spontani. 255 00:10:48,148 --> 00:10:51,818 Oni među vama koji nisu kreativni. 256 00:10:52,944 --> 00:10:55,071 Ipak teško možda je vjerovati, 257 00:10:55,113 --> 00:10:56,781 znaš ko si. 258 00:10:57,949 --> 00:11:00,285 [John] Bili smo povezani na, uh, vrhu tornja 259 00:11:00,326 --> 00:11:02,912 sa ogromnom gomilom eksploziva, 260 00:11:02,954 --> 00:11:04,831 i pao sam put bukti u njega. 261 00:11:05,623 --> 00:11:06,875 [glasan puc, bljesak koji cvrca] 262 00:11:08,126 --> 00:11:09,419 [eksploziv buči] 263 00:11:09,460 --> 00:11:10,962 [publika navija] 264 00:11:12,505 --> 00:11:13,590 Bilo je sjajno. 265 00:11:13,631 --> 00:11:14,674 [razbijanje stakla] 266 00:11:14,716 --> 00:11:16,176 Ali bilo je prilično jebeno glupo. 267 00:11:16,217 --> 00:11:17,510 [publika navija] 268 00:11:17,552 --> 00:11:19,637 To je cela poenta ovog mjesta, zar ne? 269 00:11:19,679 --> 00:11:22,432 Da mogu raditi stvari koji je pomerio tvoje granice. 270 00:11:22,473 --> 00:11:24,434 [gorionik 1] Pomerite se što je dalje moguće. 271 00:11:24,475 --> 00:11:26,519 -Preblizu smo. -[burner 2] Odgurnite se, molim. 272 00:11:26,561 --> 00:11:28,438 Povuci se, molim te. 273 00:11:28,479 --> 00:11:31,191 Povuci se, molim te. Povuci se, molim te. 274 00:11:31,232 --> 00:11:33,359 -[plamen šušta] -[ljudi viču] 275 00:11:34,485 --> 00:11:36,154 [Stuart] '96 je bila mala katastrofa. 276 00:11:37,488 --> 00:11:40,158 Imali smo dosta toga slom građanske vlasti. 277 00:11:41,492 --> 00:11:42,994 Bez građanske odgovornosti. 278 00:11:43,203 --> 00:11:45,205 [gomila buni] 279 00:11:46,497 --> 00:11:47,957 Imali smo ljude samo trči okolo 280 00:11:47,999 --> 00:11:50,835 i spali sve, tuđa umjetnost. 281 00:11:50,877 --> 00:11:52,962 To se zaista pretvorilo u neku vrstu scena iz pakla. 282 00:11:53,004 --> 00:11:55,381 Živite svaki Burning Man kao to je bio tvoj posljednji Burning Man 283 00:11:55,423 --> 00:11:57,634 jer je samo možda jebeno. 284 00:11:57,675 --> 00:11:58,968 [smijeh] 285 00:11:58,968 --> 00:12:00,887 -[eksplozija odjekne] -[ljudi viču] 286 00:12:00,929 --> 00:12:02,639 [sirene zavijaju] 287 00:12:02,680 --> 00:12:05,350 [John] Sljedeće užasno, užasna nesreća, 288 00:12:05,391 --> 00:12:07,644 bilo je nešto pijani drogiran tip 289 00:12:07,685 --> 00:12:08,895 u ukradenom autu 290 00:12:08,937 --> 00:12:11,856 prevrnuo šator sa dvoje dece u njemu, 291 00:12:11,898 --> 00:12:14,859 znate, 3:00 ujutro i teško ih je povrijedio. 292 00:12:16,069 --> 00:12:18,905 I ne mogu samo da kažem, "Oh, pa, ljudi stradaju na događajima." 293 00:12:18,947 --> 00:12:20,406 Znate, "tako to ide." 294 00:12:20,448 --> 00:12:22,200 A ti samo, kao, "Imaš Vaše osiguranje za to." 295 00:12:22,242 --> 00:12:23,326 Bla, bla, bla. 296 00:12:23,368 --> 00:12:24,827 Ja tako ne radim, znaš 297 00:12:24,869 --> 00:12:26,704 ne zelim da budem... 298 00:12:28,122 --> 00:12:31,501 uključeni u stvaranje nečega gde se takva sranja dešavaju. 299 00:12:31,542 --> 00:12:32,585 [gomila buni] 300 00:12:32,627 --> 00:12:34,295 Jebeni događaj je bio prevelik. 301 00:12:35,046 --> 00:12:36,297 Prebrzo je rasla. 302 00:12:37,298 --> 00:12:39,133 Išlo je da nam eksplodira u lice. 303 00:12:40,093 --> 00:12:42,011 I rekao sam to, više puta. 304 00:12:42,053 --> 00:12:43,721 Larry je samo nastavio. 305 00:12:43,763 --> 00:12:45,431 Samo je nastavio. 306 00:12:45,473 --> 00:12:46,891 [Larry] Počećemo nešto 307 00:12:46,933 --> 00:12:48,518 to ce protresti svijet. 308 00:12:48,559 --> 00:12:52,397 Bio je nemilosrdan oko toga. Nemilosrdan oko toga. 309 00:12:52,438 --> 00:12:54,190 [Marijan] Burning Man je bio na naslovnoj strani 310 00:12:54,232 --> 00:12:55,650 časopisa Wired. 311 00:12:56,401 --> 00:12:57,568 Pročulo se. 312 00:12:59,570 --> 00:13:01,030 [Jovan] Nismo imali resurse 313 00:13:01,072 --> 00:13:03,783 da se nosi sa pravim festivalom sa 10.000 ljudi. 314 00:13:03,825 --> 00:13:05,702 Jednostavno nismo imali resurse. 315 00:13:05,743 --> 00:13:09,580 A moja namjera je bila da ga ne uzgajam tako brzo, polako, 316 00:13:09,622 --> 00:13:11,958 nemoj jebeno žuriti da dobiješ milion ljudi na playa. 317 00:13:12,000 --> 00:13:13,543 Da li ti uopšte znaš o cemu pricas? 318 00:13:13,584 --> 00:13:14,627 Nije se bavio logistikom. 319 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 Nije imao pojma šta je bilo uključeno. 320 00:13:16,546 --> 00:13:19,090 Uradićemo to kada bude bezbedno da nikoga ne ubijemo. 321 00:13:19,132 --> 00:13:20,633 Ne diraš se sa medicinarima. 322 00:13:20,675 --> 00:13:22,927 Ne diraš se sa organima za sprovođenje zakona. 323 00:13:22,969 --> 00:13:24,137 Bio sam. 324 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 [Harley K. Dubois] Larry se uvijek trudio 325 00:13:26,431 --> 00:13:28,725 da stvori svoju porodicu koja nikad nije imao. 326 00:13:28,766 --> 00:13:31,227 Znate, usvojen je, i tako Burning Man 327 00:13:31,269 --> 00:13:33,938 bio spoljašnji izraz njegove želje 328 00:13:33,980 --> 00:13:36,149 da okupi ljude i stvaraju zajednicu. 329 00:13:36,607 --> 00:13:38,484 [Larry] Odgajan sam u porodici 330 00:13:38,526 --> 00:13:40,737 koji nije komunicirao unutar sebe 331 00:13:40,778 --> 00:13:42,947 i nije komunicirao sa svetom izvan njega 332 00:13:42,989 --> 00:13:45,074 u državi prilično radikalne izolacije 333 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 od ostatka čovečanstva. 334 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 I-- i misli iz veoma rano doba 335 00:13:49,162 --> 00:13:51,122 da je bilo nečega strašno pogrešno. 336 00:13:51,622 --> 00:13:53,624 I... [mucanje] 337 00:13:53,665 --> 00:13:55,960 Uh, i shvatio sam kako sam rastao, 338 00:13:56,002 --> 00:13:58,755 da-- da, u stvari, moje stanje nije bilo jedinstveno. 339 00:13:58,755 --> 00:14:01,799 Nemilosrdni smo i traži zajednicu. 340 00:14:01,841 --> 00:14:03,926 Ogromna želja za tim. 341 00:14:03,926 --> 00:14:07,263 Pretpostavljam da je moja ideja bila detinjasta i gruba. 342 00:14:07,305 --> 00:14:08,431 Znaš? Uvek sam nekako sanjao 343 00:14:08,473 --> 00:14:10,933 da radiš neku kreativnu stvar 344 00:14:10,975 --> 00:14:12,518 da svi komšije, svi ti ljudi 345 00:14:12,560 --> 00:14:15,271 da sam-- nikad nismo cak dozvoljeno da zna, zaista, 346 00:14:15,313 --> 00:14:18,483 bi-- mogli bi se svi okupiti nekako u poljima, 347 00:14:18,524 --> 00:14:21,694 znate, zajedno okolo neka divna stvar. 348 00:14:21,736 --> 00:14:23,154 Duševni izraz od sebe. 349 00:14:23,196 --> 00:14:25,698 To je dirnulo mnoge ljude. Daću mu to. 350 00:14:26,866 --> 00:14:29,285 Da li je vredno toga? Tu je kompromis. 351 00:14:29,327 --> 00:14:31,454 -[iskakanje vatrometa] -[publika navija] 352 00:14:31,496 --> 00:14:33,956 [Marijan] Sjećam se kako sam otišao 1996 353 00:14:33,998 --> 00:14:35,833 i planiranje nikad vrati se. 354 00:14:35,875 --> 00:14:37,293 Nije bilo sigurno. 355 00:14:37,335 --> 00:14:39,962 [Jovan] To više nije bilo održivo. 356 00:14:40,004 --> 00:14:41,297 Ja sam kao: „Nikada neću raditi ponovo sa ovim tipom. 357 00:14:41,339 --> 00:14:42,340 Jebeno sam gotov." 358 00:14:42,382 --> 00:14:45,551 [Marijan] John i drugi su to vidjeli. 359 00:14:46,344 --> 00:14:47,845 [Jovan] Bilo je očigledno '96. 360 00:14:47,887 --> 00:14:51,182 bio je major metafizičko račvanje na putu. 361 00:14:51,224 --> 00:14:52,975 Događaj će se ili završiti, 362 00:14:53,017 --> 00:14:54,811 ili, ako se nastavi, 363 00:14:54,811 --> 00:14:57,021 moralo je imati birokratska infrastruktura. 364 00:14:57,063 --> 00:14:59,482 i, znaš, Nisam mogao biti dio toga. 365 00:15:00,066 --> 00:15:02,151 Dakle, to je bila moja labudova pjesma u Burning Manu. 366 00:15:02,193 --> 00:15:03,528 [burner] Jesmo li gotovi? 367 00:15:03,569 --> 00:15:05,530 [Harley] U određenom smislu, došli su da predstavljaju 368 00:15:05,571 --> 00:15:08,116 borba Burning Mana u toj eri. 369 00:15:10,868 --> 00:15:13,788 Da li želimo da ostanemo pod zemljom i ostati slobodan? 370 00:15:14,330 --> 00:15:16,666 Ili gradimo pokret to bi moglo promijeniti svijet? 371 00:15:16,707 --> 00:15:18,501 -[publika navija] -[zvono zvonce] 372 00:15:18,543 --> 00:15:21,003 [camera operator] Šta radi Burning Man ti znači? 373 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 -Um... -[ljudi brbljaju] 374 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 Smrt, uništenje, haos, i puno i puno zabave. 375 00:15:27,051 --> 00:15:28,886 [Stuart] Da ste ucesnik... 376 00:15:30,263 --> 00:15:33,933 verovatno nisi zaista shvati toliko svega 377 00:15:33,975 --> 00:15:36,853 dogodilo između '96. i '97. 378 00:15:36,894 --> 00:15:38,896 Burning Man je i dalje bio sjajan. 379 00:15:38,938 --> 00:15:41,899 Ali da ste organizator ili volonter, 380 00:15:41,941 --> 00:15:47,071 uhvaćen si u veoma teškoj prekretnici. 381 00:15:47,113 --> 00:15:50,074 I puno ljudi otišao i više se nije vratio. 382 00:15:53,327 --> 00:15:54,620 [Sgt. Nathan Carmichael] pa ove godine, 383 00:15:54,662 --> 00:15:55,913 nefestivalski. 384 00:15:55,955 --> 00:15:58,040 Uh, opet, mi smo... 385 00:15:58,082 --> 00:15:59,250 igranje po godinama. 386 00:16:00,585 --> 00:16:01,627 Imamo još nedelju dana. 387 00:16:02,920 --> 00:16:05,423 Mislim da niko zna šta se dešava. 388 00:16:06,591 --> 00:16:08,885 Savezna vlada dozvolio da se ovo desi, 389 00:16:08,926 --> 00:16:10,553 i opet planiramo za najgore 390 00:16:10,595 --> 00:16:11,846 i nadamo se najboljem. 391 00:16:13,806 --> 00:16:15,558 [Ranger Crow] Gerlach je najbliži grad 392 00:16:15,600 --> 00:16:17,643 na lokaciju Black Rock Cityja, 393 00:16:17,685 --> 00:16:20,771 i to je bila ljubav-mržnja odnos povremeno. 394 00:16:22,315 --> 00:16:25,067 Burning Man je sada glavni izvor prihoda za grad. 395 00:16:25,109 --> 00:16:27,612 To je takođe glavni izvor haosa. 396 00:16:29,614 --> 00:16:33,618 Dobrodošli u, uh, Operaciju Nedogađaj, 2021. 397 00:16:33,659 --> 00:16:35,953 Ja sam Crow. Ja sam Rendžer Operativni menadžer. 398 00:16:35,995 --> 00:16:38,414 Naša glavna stvar ovde je rješavanje zabrinutosti 399 00:16:38,456 --> 00:16:40,249 naroda koji žive u Gerlachu. 400 00:16:40,290 --> 00:16:42,919 [govornik 1] Mislim da ne ima bilo kakve pripreme 401 00:16:42,919 --> 00:16:44,921 zbog činjenice da ne postoji Burning Man, 402 00:16:44,962 --> 00:16:47,131 tako da svi izlaze, 403 00:16:47,173 --> 00:16:48,966 to bi moglo postati veliki problem 404 00:16:49,008 --> 00:16:52,762 i možda će trebati hitan slučaj Ranger pomoć u toj situaciji. 405 00:16:52,803 --> 00:16:55,264 [Vrana] Imaćemo oko 60 rendžera 406 00:16:55,306 --> 00:16:56,641 stacioniran u Gerlachu, 407 00:16:56,682 --> 00:16:58,809 ili smješteni u Gerlachu, Trebao bih reći. 408 00:16:59,519 --> 00:17:01,646 [govornik 2] Dio najveća briga zajednice 409 00:17:01,687 --> 00:17:04,440 da li ljudi vrše nuždu iza njihove kuće, 410 00:17:04,482 --> 00:17:06,817 na njihovom travnjaku, na raznim mestima 411 00:17:06,858 --> 00:17:08,986 jer ih nema Porta Potties u gradu ove godine. 412 00:17:10,320 --> 00:17:12,906 [♪ svira neobična muzika] 413 00:17:15,034 --> 00:17:17,118 [Tony Diebold] Kada sam došao ovde 1971. 414 00:17:17,161 --> 00:17:18,329 tada je bilo mnogo drugačije. 415 00:17:18,371 --> 00:17:20,665 Bilo je malo tiše nego što je sada. 416 00:17:20,705 --> 00:17:22,666 [burner 1] Idem sada da pokušam da nađem otvor 417 00:17:22,708 --> 00:17:23,960 da napunimo naš bokal za vodu. 418 00:17:24,001 --> 00:17:25,502 [Tony] Onda su došli Burneri. 419 00:17:25,545 --> 00:17:27,463 -[gorionik 2] Burning Man plin. -[Tony] Promenili su stvari. 420 00:17:27,505 --> 00:17:30,383 [♪ čudna muzika se nastavlja] 421 00:17:30,424 --> 00:17:33,636 [Sylvia Fascio] '91. imali su 200 učesnika. 422 00:17:33,678 --> 00:17:35,137 Pravili su nered. 423 00:17:35,179 --> 00:17:36,639 Nije bilo Porta potties. 424 00:17:36,681 --> 00:17:38,391 Išli su u toalet u pustinji. 425 00:17:41,852 --> 00:17:43,354 [Brandy Wilber] To je kao malo mini cirkus ovde gore 426 00:17:43,396 --> 00:17:44,730 kada Burning Man se dešava. 427 00:17:44,772 --> 00:17:46,816 U redu, postoje tri još torbi, Terry. 428 00:17:46,857 --> 00:17:48,985 -[Terry] U redu. -A ja ću uzeti tvoje tortilje. 429 00:17:49,026 --> 00:17:52,196 dobicu svoj veliki, jak, mišićav momak je tu da ti pomogne. 430 00:17:52,238 --> 00:17:55,074 Glasine su tako raširene. 431 00:17:55,866 --> 00:17:58,327 Imao sam 10.000, 15.000, 20.000. 432 00:17:58,369 --> 00:18:00,371 Neko je pokušao da mi kažeš 30.000. 433 00:18:00,871 --> 00:18:02,206 Niko ne zna. 434 00:18:02,248 --> 00:18:03,791 To je ono što stvara ove godine teško. 435 00:18:04,709 --> 00:18:08,671 Ovo je jedna ideja koje sam upravo pokupio 436 00:18:08,713 --> 00:18:10,047 iz Facebook grupe Plan B, 437 00:18:10,089 --> 00:18:11,841 da li ljudi žele, znaš, kante od pet galona. 438 00:18:11,882 --> 00:18:15,845 Imam 400 kanti od pet galona ispod radnje. 439 00:18:15,886 --> 00:18:17,179 Dakle, ako ništa drugo, 440 00:18:17,221 --> 00:18:18,681 ako ljudi samo žele da kupe neke kante od pet galona 441 00:18:18,723 --> 00:18:21,767 i smisli kako da spustiš sami na ivici toga, 442 00:18:21,809 --> 00:18:22,935 dobro sa mnom. 443 00:18:24,061 --> 00:18:27,356 Osećam se kao BLM trebalo je naći način 444 00:18:27,398 --> 00:18:29,942 da dozvoli Porta Potty kompanije da izađu 445 00:18:29,984 --> 00:18:33,279 jer se osećam kao to će biti sranje. 446 00:18:33,321 --> 00:18:35,948 Bukvalno sranje. 447 00:18:37,491 --> 00:18:40,786 [Tony] Ako ovaj eksperiment ide dobro, 448 00:18:41,287 --> 00:18:43,748 oni će reći: „Ne, mi ne treba mi organizacija." 449 00:18:44,665 --> 00:18:46,292 Šta se dešava vani ove godine 450 00:18:46,334 --> 00:18:48,836 će biti kreator ili razbijač za Burning Man. 451 00:18:51,464 --> 00:18:55,760 ♪♪ 452 00:18:58,638 --> 00:19:00,306 Zdravo, Burning Man zajednica. 453 00:19:01,766 --> 00:19:03,559 Nećemo sarađivati 454 00:19:03,601 --> 00:19:05,436 na Black Rock Cityju u pustinji. 455 00:19:05,478 --> 00:19:07,480 [zvonjenje] 456 00:19:08,481 --> 00:19:10,566 Ali radujemo se da te pozovem 457 00:19:10,608 --> 00:19:12,485 doći u virtuelno Burning Man. 458 00:19:12,526 --> 00:19:14,278 [kompjuterizovani glas] Pozivamo sve virtuelne istraživače, 459 00:19:14,320 --> 00:19:17,114 avanturisti, swashbucklers i Burners. 460 00:19:17,156 --> 00:19:20,117 [Marian] Black Rock City je u multiverzumu. 461 00:19:20,618 --> 00:19:23,621 Zaista verujem u to ovo okupljanje je bezobzirno, 462 00:19:24,664 --> 00:19:26,749 tako da guramo platformu 463 00:19:26,749 --> 00:19:29,126 biti mjesto svjetske klase 464 00:19:29,168 --> 00:19:32,088 za globalnu zajednicu da se okupe. 465 00:19:32,129 --> 00:19:33,964 sve je tu, 466 00:19:34,715 --> 00:19:36,634 ali je u digitalnoj prašini. 467 00:19:36,676 --> 00:19:40,805 Na BRCvru možete sanjati, stvarati i uzdizati, 468 00:19:40,846 --> 00:19:43,641 idi što dalje mašta te odnese. 469 00:19:45,810 --> 00:19:47,436 Hej, ja sam Lindsay. 470 00:19:47,478 --> 00:19:49,146 Planirao sam da idem za Burning Man 471 00:19:49,188 --> 00:19:51,190 fizički 2021. 472 00:19:51,232 --> 00:19:54,819 Ovo je trebalo biti moja prva godina na playa, 473 00:19:54,860 --> 00:19:56,320 fizička igra, 474 00:19:56,362 --> 00:19:59,115 a zatim Burning Man otkazan. 475 00:19:59,156 --> 00:20:01,033 nikad nisam išao fizički, 476 00:20:01,075 --> 00:20:04,036 ali sam bio tako težak povezan sa virtuelnim. 477 00:20:04,078 --> 00:20:06,372 Znam to kao pozadi moje ruke u ovom trenutku. 478 00:20:08,457 --> 00:20:10,626 Dajem ljudima obilaske i podučavati ih 479 00:20:10,668 --> 00:20:12,503 kako hodati i letjeti kao avatar. 480 00:20:13,212 --> 00:20:14,672 Oh, vau. 481 00:20:15,756 --> 00:20:18,884 Biti u blizini drugih ljudi u VR, 482 00:20:18,926 --> 00:20:20,469 Postala sam veoma bliska sa njima. 483 00:20:20,511 --> 00:20:21,679 Alicia! 484 00:20:22,346 --> 00:20:23,472 O moj Bože! 485 00:20:23,514 --> 00:20:25,057 (smeh) Idemo. 486 00:20:25,099 --> 00:20:26,892 [Alicia] Da. 487 00:20:26,934 --> 00:20:28,519 [Lindsay Handren] Nismo se lično sreli. 488 00:20:28,561 --> 00:20:31,021 Proveli smo godinu dana zajedno na zumiranju i u VR. 489 00:20:31,522 --> 00:20:35,526 Nadamo se da ćemo barem moći provedite Burn Night zajedno. 490 00:20:36,861 --> 00:20:40,990 Biti u, kao, otvoren prostor pun ljubavi, 491 00:20:41,031 --> 00:20:43,075 to je nešto Stvarno mi treba sada. 492 00:20:46,454 --> 00:20:50,291 Ali nisam dovoljno hrabar da uradi Renegade Burn. 493 00:20:51,876 --> 00:20:53,586 Gdje su svi ostali otišli? 494 00:20:59,717 --> 00:21:01,594 [Ray Christian] U početku, Hteo sam da idem solo. 495 00:21:01,635 --> 00:21:02,928 Znate, ja sam komandant. 496 00:21:02,970 --> 00:21:05,097 Idem sam. To je moje ocekivanje. 497 00:21:05,139 --> 00:21:06,515 Ne znam bilo koji od ovih ljudi. 498 00:21:07,266 --> 00:21:09,018 Ljudi su počeli da mi spomeneš, 499 00:21:09,059 --> 00:21:12,062 postoji regionalna grupa tamo se zove Rootpile. 500 00:21:12,104 --> 00:21:14,273 Kao... gde? U ovoj oblasti? 501 00:21:14,315 --> 00:21:16,025 -Hej, čoveče. -Šta ima, čovječe? 502 00:21:16,066 --> 00:21:17,067 sta ima 503 00:21:17,109 --> 00:21:18,527 [Ray] Kada sam čuo za kamp, 504 00:21:18,569 --> 00:21:20,696 Mislim da sam se javio bluegrass i moonshine 505 00:21:20,738 --> 00:21:21,697 i ja kažem, "O sranje." 506 00:21:21,739 --> 00:21:23,240 [obojica se smiju] 507 00:21:24,408 --> 00:21:27,036 Imaćeš puno priča, Obećavam ti. 508 00:21:27,077 --> 00:21:28,788 Mi smo kamp za gorštake 509 00:21:28,829 --> 00:21:32,041 jer sam htela da uzmem ova kultura tamo 510 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 da ih pokaže ljudima jer svi misle da jesmo 511 00:21:34,210 --> 00:21:36,295 gomila rasističkih crvendaća, svi koji žive ovde. 512 00:21:36,337 --> 00:21:38,047 -[Ray] Tačno, tačno, tačno. -A nisu svi. 513 00:21:38,088 --> 00:21:39,882 I to je ono što sam htio pokazati iznevši ga tamo. 514 00:21:39,924 --> 00:21:41,926 Dakle, ne uzimamo nijednu Zastave Konfederacije u Playa? 515 00:21:41,967 --> 00:21:42,968 [Fixxer] Ne. 516 00:21:43,010 --> 00:21:44,220 [smijeh] 517 00:21:44,261 --> 00:21:45,805 [Ray] Ali sam saznao 518 00:21:45,846 --> 00:21:47,932 da je zvanični Burning Man je otkazan. 519 00:21:49,433 --> 00:21:51,644 Čuo sam nešto o Renegade Burn, 520 00:21:51,685 --> 00:21:54,855 ali, uh, ne znam da li još je dobro vrijeme za polazak. 521 00:22:03,239 --> 00:22:04,907 [šerif Jerry Allen] Burning Man radi odličnu stvar 522 00:22:04,949 --> 00:22:06,575 kada donesu grad zajedno. 523 00:22:06,575 --> 00:22:08,327 Imaju orijentire. Imaju ulice. 524 00:22:08,369 --> 00:22:09,411 Imaju ulične znakove. 525 00:22:09,453 --> 00:22:11,247 Dakle, ako moramo da odgovorimo 526 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 na poziv za servis, znamo gde se nalazi. 527 00:22:13,207 --> 00:22:15,417 [rendžer] Svako može prenositi na šunku u hitnim slučajevima. 528 00:22:15,459 --> 00:22:16,961 [Jerry] Ove godine, sve što imamo 529 00:22:17,002 --> 00:22:18,712 je veliko prostranstvo pustinje. 530 00:22:19,421 --> 00:22:20,965 Pritisnite dugme i nadaj se neko te čuje. 531 00:22:21,006 --> 00:22:22,466 -[Jerry] Šta bi moglo poći po zlu? -[rendžer] Da vidimo. 532 00:22:22,508 --> 00:22:23,843 [Jerry] Pretpostavljam bilo šta. 533 00:22:23,884 --> 00:22:25,427 Nakon ovoga, imamo kurs "zaustavi krvarenje". 534 00:22:25,469 --> 00:22:28,764 [Vrana] Ako je kao, "Sranje, Treba mi hitna pomoć odmah", 535 00:22:28,806 --> 00:22:30,432 pitaju za resurse iz Gerlacha, 536 00:22:30,474 --> 00:22:32,101 kao, ovo je ozbiljno. 537 00:22:32,142 --> 00:22:33,811 Pratićemo sve ovo. 538 00:22:33,853 --> 00:22:37,106 Postoji mnogo različitih zabrinutosti koje imamo tamo, 539 00:22:37,147 --> 00:22:39,191 već ličnu sigurnost biti broj jedan. 540 00:22:40,150 --> 00:22:41,986 I bilo je smrtnih slučajeva. 541 00:22:42,027 --> 00:22:44,572 [Nathan] Postoji mobilni zatvor donosimo ovde. 542 00:22:46,198 --> 00:22:47,950 Samo ćemo pokušati da očuvamo mir 543 00:22:47,950 --> 00:22:51,579 i pobrini se da svi odu sigurni kod kuće, uključujući i nas same. 544 00:22:52,580 --> 00:22:54,582 [♪ svira dramatična muzika] 545 00:23:01,046 --> 00:23:03,841 ♪♪ 546 00:23:21,400 --> 00:23:23,193 [burner] Hej! Dobrodošli kući! 547 00:23:24,361 --> 00:23:26,030 [uzbuđeno brbljanje] 548 00:23:26,947 --> 00:23:30,576 Hajdemo malo dalje vožnja skuterom ovdje na Planu B, 549 00:23:30,618 --> 00:23:31,952 Black Rock Desert. 550 00:23:32,786 --> 00:23:36,749 [burner 1] Jebena '21. Jebeni Renegade Burning Man. 551 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Čovječe, nema drugog mjesta Radije bih bio. 552 00:23:40,419 --> 00:23:42,171 [gorionik 2] Ethane, jesi li spreman, čovječe? 553 00:23:42,212 --> 00:23:43,881 Mislim da ćemo uskoro krenuti. 554 00:23:43,923 --> 00:23:45,591 -Mi se vozimo. -Mi se vozimo! 555 00:23:47,217 --> 00:23:49,219 [♪ svira živahna muzika] 556 00:23:50,596 --> 00:23:52,389 [nerazgovjetno brbljanje] 557 00:23:53,933 --> 00:23:55,351 -[gomila] Vau! -Zdravo. 558 00:23:55,392 --> 00:23:57,269 [uzbuđeno brbljanje] 559 00:24:00,230 --> 00:24:02,232 [gorionik zavija] 560 00:24:03,817 --> 00:24:05,444 [smejanje] 561 00:24:06,904 --> 00:24:09,907 [zavijanje] 562 00:24:11,158 --> 00:24:13,911 [zavijanje se nastavlja] 563 00:24:15,663 --> 00:24:17,665 -[zviždaljka voza] -[gorionik zavija] 564 00:24:18,082 --> 00:24:19,750 [gorionik] Dobrodošli kući. 565 00:24:19,792 --> 00:24:22,586 Vi ste sada zvanično Burners. 566 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 Improvizujemo sa zvižducima vozova. 567 00:24:24,588 --> 00:24:26,131 Nemamo zvono. 568 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 [zviždaljka vozova] 569 00:24:27,257 --> 00:24:28,759 [smijeh] 570 00:24:28,801 --> 00:24:31,220 [Zoe Nightingale] U redu, stigli smo. 571 00:24:31,261 --> 00:24:33,639 Pratimo GPS koordinate do mjesta 572 00:24:33,681 --> 00:24:38,310 za koje mislimo da bi moglo biti to mjesto rezervisali smo na imaginarnoj mapi 573 00:24:38,352 --> 00:24:39,895 koje je neko napravio da niko ne zna. 574 00:24:39,937 --> 00:24:41,313 [smijeh] 575 00:24:41,355 --> 00:24:42,982 [Zoe] Sada je 1:30 ujutro. 576 00:24:44,149 --> 00:24:45,734 Mjesec je izašao. 577 00:24:45,734 --> 00:24:48,612 Nemamo pojma šta se dešava ili šta se dešava. 578 00:24:48,654 --> 00:24:50,114 Iscrpljeni smo. 579 00:24:50,155 --> 00:24:51,740 Sve smo doneli koje nam ne trebaju 580 00:24:51,782 --> 00:24:53,158 i ništa što nam treba. 581 00:24:53,200 --> 00:24:55,577 [♪ svira pop muzika] 582 00:24:55,619 --> 00:24:57,621 [publika navija] 583 00:25:03,335 --> 00:25:06,422 [Nathan] Dakle, upravo tamo, ove godine vatrogasci 584 00:25:06,463 --> 00:25:10,759 su zapravo u prekršaju BLM-ovih pravila. 585 00:25:10,801 --> 00:25:12,594 Ponekad jesi da biram svoje bitke. 586 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 Uh, da li zapravo idi tamo i isključi to 587 00:25:15,014 --> 00:25:17,224 sa količinom ljudi koji su tamo? 588 00:25:18,976 --> 00:25:21,895 Imali smo malo problema u pronalaženju stvari. 589 00:25:22,980 --> 00:25:25,607 Nema ulica, nema znakova. 590 00:25:25,607 --> 00:25:29,319 Ovde sada, stvarno ima nigde da kažeš gde si. 591 00:25:32,239 --> 00:25:35,868 Položio sam zakletvu 31. avgusta 2001. 592 00:25:35,909 --> 00:25:37,161 [publika uživa] 593 00:25:37,202 --> 00:25:38,787 Od 20 godina, 594 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 Zapravo jesam radio Burning Man, 595 00:25:41,040 --> 00:25:44,460 Rekao bih da je sada 16. 596 00:25:44,501 --> 00:25:47,838 Nisam imao pojma u šta sam se mešao. 597 00:25:47,880 --> 00:25:49,006 Nemam pojma. 598 00:25:49,840 --> 00:25:52,843 dobro i loše, super je šta vidite ovde. 599 00:25:53,510 --> 00:25:55,512 Da, zapravo znam gde smo sada. 600 00:25:55,554 --> 00:25:57,848 To je kran sa svetlom... 601 00:25:58,182 --> 00:25:59,349 [smeje se] 602 00:25:59,391 --> 00:26:02,811 ...u obliku od, uh, nečijih genitalija. 603 00:26:02,853 --> 00:26:04,730 [Nathan se smije] 604 00:26:04,772 --> 00:26:06,315 [nerazgovjetno brbljanje] 605 00:26:06,356 --> 00:26:09,818 99% ljudi zaista kaže hvala ti što si tu. 606 00:26:09,860 --> 00:26:12,905 To je taj 1% takve vrste upropastiti svima. 607 00:26:12,946 --> 00:26:15,157 [nerazgovjetno čavrljanje na radiju] 608 00:26:15,199 --> 00:26:18,368 Definitivno postoji nedostatak policije ovde. 609 00:26:21,371 --> 00:26:23,248 Ništa se ne govori ne mogu ubrzati. 610 00:26:23,290 --> 00:26:24,541 [uzbuđeno brbljanje] 611 00:26:24,583 --> 00:26:26,919 -[tupanje] -[burner] Oh, sranje. Oh, sranje! 612 00:26:27,711 --> 00:26:28,837 jesi li dobro? 613 00:26:28,879 --> 00:26:30,089 [plamen šušti] 614 00:26:30,714 --> 00:26:32,382 [publika navija] 615 00:26:32,424 --> 00:26:34,009 [Nathan] Malo je haotično. 616 00:26:34,051 --> 00:26:35,511 [gorionik se smije] 617 00:26:35,552 --> 00:26:36,678 Whoo! 618 00:26:36,720 --> 00:26:38,722 [♪ svira muzika za ples] 619 00:26:41,225 --> 00:26:42,351 [vrišti] 620 00:26:42,392 --> 00:26:44,520 [♪ elektronski plesna muzika se nastavlja] 621 00:26:44,561 --> 00:26:46,522 [publika navija] 622 00:26:49,566 --> 00:26:51,568 ♪♪ 623 00:26:53,570 --> 00:26:55,072 [zavijanje sirene] 624 00:26:57,741 --> 00:26:59,743 [sirene zavijaju] 625 00:27:00,619 --> 00:27:02,746 [burner] Moj prijatelju upravo je prevrnuo svoj ATV, 626 00:27:02,788 --> 00:27:05,707 i gubi svest. 627 00:27:05,749 --> 00:27:07,876 Imao je, kao, krv mu curi iz usta. 628 00:27:07,918 --> 00:27:09,086 Kao, bio sam kao, 629 00:27:09,920 --> 00:27:11,588 "Ovo bi moglo biti stvarno ozbiljno." 630 00:27:13,924 --> 00:27:17,928 Ne možete imati anarhiste i haos na 10.000 ljudi. 631 00:27:18,762 --> 00:27:20,055 To jednostavno ne radi. 632 00:27:20,097 --> 00:27:22,099 [♪ svira dramatična muzika] 633 00:27:24,935 --> 00:27:28,480 '96 stvarno je otišao organizacija u ruševinama. 634 00:27:28,522 --> 00:27:31,233 Jedno ljudsko biće izgubio život prošle godine. 635 00:27:31,275 --> 00:27:33,402 Druga ljudska bića su bila, bili povrijeđeni 636 00:27:33,443 --> 00:27:34,736 i teško povrijeđen. 637 00:27:34,778 --> 00:27:36,530 To je trebalo doneti pod kontrolom. 638 00:27:37,281 --> 00:27:40,742 [Harley] Jedan policajac nas je okliznuo memorandum koji kaže, 639 00:27:40,784 --> 00:27:43,495 „Vjerovatnoća Burning Mana koji izaziva nerede 640 00:27:43,537 --> 00:27:45,414 "bilo je tako sjajno da svi policajci 641 00:27:45,414 --> 00:27:48,417 treba izdati pancirke i gumene metke." 642 00:27:49,001 --> 00:27:52,045 malo napetosti, razumljivo. [smeje se] 643 00:27:52,629 --> 00:27:53,839 '96 je bila sranje. 644 00:27:55,465 --> 00:27:58,177 [Stuart] Dakle, '97 kada je John Law otišao, 645 00:27:58,218 --> 00:28:00,971 Larry i Michael formirao novu organizaciju, 646 00:28:01,013 --> 00:28:04,433 LLC, sa još četiri prijatelja 647 00:28:04,474 --> 00:28:06,560 sada zovemo Osnivači. 648 00:28:07,644 --> 00:28:09,188 To je bilo stvarno pravno lice 649 00:28:09,229 --> 00:28:10,647 koji je kontrolisao Burning Mana. 650 00:28:10,689 --> 00:28:12,107 [publika uživa] 651 00:28:12,149 --> 00:28:13,984 [Larry] Postalo je očigledno da smo bili odgovorni 652 00:28:14,026 --> 00:28:15,277 za dobrobit svih. 653 00:28:15,319 --> 00:28:18,530 To nije bio niko drugi. Bilo je na nama. 654 00:28:18,572 --> 00:28:21,200 Onda smo bili de facto država. 655 00:28:22,701 --> 00:28:26,455 Što je bila zagonetka za... za hipstere. 656 00:28:26,496 --> 00:28:28,123 [smijeh] 657 00:28:28,165 --> 00:28:30,375 Znate, šta-- šta radi da li anarhista kaže na to? 658 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 [Marijan] Kada sam bio u ranim 30-im, 659 00:28:33,503 --> 00:28:35,672 radio sam u banci, Radio sam u oglašavanju, 660 00:28:35,714 --> 00:28:37,049 Radio sam u advokatskoj kancelariji. 661 00:28:38,175 --> 00:28:40,093 A onda sam vidio fotografije Burning Mana. 662 00:28:42,512 --> 00:28:44,139 Bio je kao veliki odvijanje, kao, 663 00:28:44,181 --> 00:28:45,349 „Sačekaj malo. 664 00:28:45,390 --> 00:28:47,517 „Kakav magični cirkus 665 00:28:47,559 --> 00:28:48,727 usred pustinje?" 666 00:28:51,438 --> 00:28:53,982 Dakle, sve bih pročitao Mogao bih u biblioteci 667 00:28:54,024 --> 00:28:55,651 na mikrofiš. 668 00:28:55,692 --> 00:28:58,862 U suštini to je bila moja misija da upoznam ljude koji su to uradili. 669 00:28:58,904 --> 00:29:00,239 [ljudi brbljaju] 670 00:29:00,280 --> 00:29:02,449 Da li bi igrao sa moj sastanak iz snova? 671 00:29:04,076 --> 00:29:05,535 Ovo je moj sastanak iz snova. 672 00:29:05,577 --> 00:29:09,122 Upoznala sam Larryja na zabavi, i bio je super neobičan. 673 00:29:09,706 --> 00:29:12,042 Bio je apsolutno u svojoj glavi. 674 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 Bio je pripovjedač. 675 00:29:14,544 --> 00:29:17,005 I bio je veoma pijan na ovoj zabavi. 676 00:29:17,047 --> 00:29:18,173 [partygoer 1] Volim te, Larry! 677 00:29:18,215 --> 00:29:19,758 [Marian] I biti veoma, vrlo glupo. 678 00:29:20,592 --> 00:29:22,678 I zaljubila sam se u njega. 679 00:29:22,719 --> 00:29:23,845 [ljudi navijaju] 680 00:29:23,887 --> 00:29:25,222 [partygoer 2] On je pravi. 681 00:29:25,681 --> 00:29:28,684 [Marian] I tako sam došao kao Larryjeva djevojka. 682 00:29:28,725 --> 00:29:30,602 Imao je mnogo ideja. 683 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 Nije mogao sve sam. 684 00:29:33,897 --> 00:29:36,942 Larry je bio filozof i pisac 685 00:29:36,984 --> 00:29:39,861 i kreiran kontekst za ono što se dešavalo. 686 00:29:39,903 --> 00:29:43,282 Harley je unio saosjećanje i duboko razumevanje 687 00:29:43,323 --> 00:29:44,866 kako zbližiti ljude 688 00:29:44,908 --> 00:29:47,786 i pomozite im da ih vozite ka nekim od ciljeva. 689 00:29:47,828 --> 00:29:51,623 Michael Mikel je pripovjedač, istoričar, 690 00:29:51,665 --> 00:29:52,874 varalica, 691 00:29:52,916 --> 00:29:55,711 neka vrsta trećeg oka onoga ko smo. 692 00:29:55,752 --> 00:29:58,714 Will Roger je organizirao DPW 693 00:29:58,714 --> 00:30:01,717 i pretvorio ga u funkcionalni entitet 694 00:30:01,758 --> 00:30:04,594 i namjeru izgradnje grada i razbiti ga. 695 00:30:05,178 --> 00:30:07,389 I Crimson je boginja vatre. 696 00:30:07,431 --> 00:30:10,392 Ona je nadgledala razvoj umetničkog programa 697 00:30:10,434 --> 00:30:11,852 sa Larry Harveyjem, 698 00:30:11,893 --> 00:30:13,312 a onda je Čovek njen. 699 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Zgrada The Man, vatra na Čoveku, 700 00:30:15,981 --> 00:30:19,318 spaljivanje Čoveka, to je i dalje njena domena. 701 00:30:21,945 --> 00:30:23,905 [Harley] Prije 1997. 702 00:30:23,947 --> 00:30:26,616 bili smo samo otpadnik underground događaj. 703 00:30:27,367 --> 00:30:30,412 1997. godine, mi-- došli smo iznad zemlje. 704 00:30:30,454 --> 00:30:32,414 Počeli smo, uh, znaš, plaćanje poreza 705 00:30:32,456 --> 00:30:34,291 i kao legitimni entitet. 706 00:30:34,333 --> 00:30:35,500 [nečujno] 707 00:30:35,709 --> 00:30:37,586 Dakle, počeli smo da planiramo u osnovi struktura 708 00:30:37,627 --> 00:30:39,755 koje vidite ovdje na ovoj mapi. 709 00:30:39,796 --> 00:30:41,757 To je urodilo plodom 1997. 710 00:30:42,632 --> 00:30:44,509 Planirali smo grad po prvi put. 711 00:30:44,551 --> 00:30:47,471 Napravili smo puteve po prvi put. 712 00:30:47,512 --> 00:30:49,806 Napravili smo strukture tako da ljudi bi mogli napredovati 713 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 i budi siguran. 714 00:30:56,188 --> 00:30:58,315 [Marian] Prodali smo 10.000 ulaznica u pretprodaji. 715 00:30:58,982 --> 00:31:01,651 Pijte puno vode. Iznad svega, uživajte. 716 00:31:01,693 --> 00:31:03,904 I vjerovatno ćemo dobiti najmanje 13.000. 717 00:31:04,988 --> 00:31:07,324 Mnogo je organizovanije ove godine. 718 00:31:07,366 --> 00:31:09,451 Ima puno stvari koje smo postavili 719 00:31:09,493 --> 00:31:12,287 da bude bezbedno mesto zabaviti se. 720 00:31:12,329 --> 00:31:15,207 [Larry] Kultura je zasnovana na pričesti, a ne konzumiranju. 721 00:31:15,248 --> 00:31:18,377 Šta pokušavamo da postignemo ovdje u ovom eksperimentu 722 00:31:18,418 --> 00:31:21,171 jeste, da se ponovo stvori kultura u našem svijetu. 723 00:31:21,213 --> 00:31:23,965 Nova priča nije događaj. To će biti pokret. 724 00:31:24,007 --> 00:31:25,300 To će se dogoditi. 725 00:31:25,342 --> 00:31:27,135 I biće eksponencijalno proširiti. 726 00:31:27,177 --> 00:31:28,553 Ja zaista vjerujem u to. 727 00:31:28,595 --> 00:31:31,473 [voditelj vijesti] Ideja o spontanom gradu 728 00:31:31,515 --> 00:31:32,474 izgleda čudno, 729 00:31:32,516 --> 00:31:34,017 ali to je tačno šta se ispostavilo 730 00:31:34,059 --> 00:31:36,853 u pustinji Nevade tokom vikenda praznika rada, 731 00:31:36,895 --> 00:31:40,232 grad sa zanimljivim imenom od "Burning Man". 732 00:31:40,273 --> 00:31:43,819 Kako su neki ljudi zvali proto-apokaliptika, 733 00:31:43,860 --> 00:31:46,655 hipi neo-pagan freak fest. 734 00:31:46,696 --> 00:31:48,573 Da! 735 00:31:48,615 --> 00:31:50,200 [vikanje] 736 00:31:50,242 --> 00:31:52,160 [Marian] Neki ljudi misle ovo je velika zabava, 737 00:31:52,160 --> 00:31:54,371 i to je u pustinji, a Burning Man znači 738 00:31:54,413 --> 00:31:55,997 Mogu da radim šta god hoću. 739 00:31:56,039 --> 00:31:57,666 Uh, kada u stvari, to svakako nije slučaj. 740 00:31:57,707 --> 00:31:59,501 [Flynn] [preko radija] Hej, ovo je Flynn. 741 00:31:59,501 --> 00:32:01,002 Koliko imaš 20? Imam još jednog volontera. 742 00:32:01,044 --> 00:32:02,504 Možda mogu da ih pošaljem za tebe, gotovo. 743 00:32:02,546 --> 00:32:04,631 Morali smo izgraditi povjerenje. 744 00:32:04,673 --> 00:32:07,092 Ali nakon haosa 1996. 745 00:32:07,134 --> 00:32:08,718 bilo je zaista teško da se pozabavim okrugom. 746 00:32:08,760 --> 00:32:12,681 Nadzornici okruga Washoe su odlučili da Burning Man 747 00:32:12,722 --> 00:32:14,850 je nezgodna organizacija, 748 00:32:14,891 --> 00:32:17,727 pa će se smjestiti šerifi u našoj blagajni 749 00:32:17,769 --> 00:32:20,689 i uzimajte novac kako stigne 750 00:32:20,730 --> 00:32:23,859 dok ne dostignu 321.000 dolara, 751 00:32:23,900 --> 00:32:26,903 što je ono što naplaćuju da nas zaštiti. 752 00:32:27,612 --> 00:32:29,698 [Marian] Troškovi koji imaju nam je nametnuto 753 00:32:29,739 --> 00:32:33,368 po okrugu su tako visoke da je to sasvim moguće 754 00:32:33,410 --> 00:32:36,246 i vrlo vjerovatno da bicemo u dugovima... 755 00:32:36,288 --> 00:32:37,539 [pročišćavanje grla] ...kada se ovo završi. 756 00:32:37,581 --> 00:32:40,459 [Larry] Ako možeš doći gore sa dodatnih pet, 757 00:32:40,500 --> 00:32:41,877 dodatnih 10. 758 00:32:41,918 --> 00:32:44,212 Ako nam date 100 dolara, 759 00:32:44,254 --> 00:32:45,589 dobijaš kartu za sledeću godinu 760 00:32:45,630 --> 00:32:47,424 i samo treba verovati desiće se sledeće godine. 761 00:32:47,466 --> 00:32:48,800 To je čin vjere. 762 00:32:48,842 --> 00:32:50,844 [navijanje i aplauz] 763 00:32:51,970 --> 00:32:53,763 To je dio Mrzim ovo 764 00:32:53,805 --> 00:32:56,808 jer je tako stresno, užasno stresno. 765 00:32:56,850 --> 00:32:58,894 I završimo bavljenje politikom. 766 00:32:58,935 --> 00:33:00,729 Na kraju smo zabrinuti o novcu beskrajno. 767 00:33:00,770 --> 00:33:02,647 Čak i dok pričamo, mi smo-- mi smo-- 768 00:33:02,689 --> 00:33:04,107 tražimo od ljudi novac. 769 00:33:04,149 --> 00:33:05,692 Preklinjemo ih za novac na kapiji. 770 00:33:06,776 --> 00:33:11,114 Imam dovoljno vjere da ćemo verovatno samo uspeti, nekako. 771 00:33:20,874 --> 00:33:22,626 [uzbuđeno brbljanje] 772 00:33:22,667 --> 00:33:25,462 [Adriana Roberts] Papiri! Uzmite svoje papire! 773 00:33:25,504 --> 00:33:27,005 [burner 1] Novine! Dođite i uzmite novine! 774 00:33:27,047 --> 00:33:28,173 [Adriana] Novine! 775 00:33:28,215 --> 00:33:31,760 Ovo je kao 1995. iznova. 776 00:33:31,801 --> 00:33:33,595 Bilo ih je još tada nije bilo puteva, 777 00:33:33,637 --> 00:33:35,347 tako je bilo bukvalno samo juri okolo, 778 00:33:35,388 --> 00:33:36,932 predaju papire ljudima. 779 00:33:36,973 --> 00:33:38,767 -Vruće od štampe. -Hvala. 780 00:33:38,808 --> 00:33:41,853 1993. je bila moja prva godina u Burning Manu, 781 00:33:41,895 --> 00:33:45,023 a 1995. je bila prva godina od Piss Clear. 782 00:33:45,065 --> 00:33:47,275 I da, uspio sam već 13 godina. 783 00:33:47,275 --> 00:33:50,779 Našao sam ovo u jebote besplatna hrpa u kafeu Mercury. 784 00:33:50,820 --> 00:33:52,280 [Adriana] Šta? Stvarno? 785 00:33:52,280 --> 00:33:53,782 [gorionik 2] I usrao sam svoje jebene pantalone. 786 00:33:53,782 --> 00:33:56,159 Hvala vam za sve vaših godina službe. 787 00:33:56,201 --> 00:33:57,661 [burner 1] Jeste li dobili ovogodišnji list još? 788 00:33:57,702 --> 00:34:00,455 Ne još, ali ja sam veliki obožavatelj. Veliki fan. 789 00:34:00,497 --> 00:34:03,041 [Adriana] Pa da, kao '95. 790 00:34:03,083 --> 00:34:05,210 bilo je ovako atmosfera zajednicke zabave, 791 00:34:05,252 --> 00:34:07,504 i svi su se osećali kao bili su u nečemu. 792 00:34:07,546 --> 00:34:10,465 Znaš, shvatam to, taj ukus ovdje ove godine. 793 00:34:10,507 --> 00:34:12,050 [gorionik 1] Papiri! Hoćeš novine? 794 00:34:12,092 --> 00:34:13,969 Hell yeah! E sad, vidiš, to želim... 795 00:34:14,010 --> 00:34:15,469 [burner 1] To je ono što želimo. 796 00:34:15,512 --> 00:34:18,514 [♪ svira čudna muzika] 797 00:34:19,683 --> 00:34:22,060 [Adriana] Black Rock City je eksperiment 798 00:34:22,101 --> 00:34:23,645 u funkcionalnoj anarhiji. 799 00:34:23,687 --> 00:34:26,648 i ako ništa, ova godina ce dokazati 800 00:34:26,690 --> 00:34:31,485 da ne moramo nužno trebam svo sranje 801 00:34:31,527 --> 00:34:34,114 da Burning Man organizacija donosi ovde. 802 00:34:34,781 --> 00:34:37,993 Nadam se da se neće sve okrenuti srati, bukvalno, znaš? 803 00:34:38,034 --> 00:34:41,036 U stvari, gde jebote je Robot Heart? 804 00:34:41,079 --> 00:34:43,081 Ako će išta biti mala emisija sranja, 805 00:34:43,123 --> 00:34:44,583 to će biti Robot Heart 806 00:34:44,623 --> 00:34:47,085 jer poznaješ svačije će se drogirati 807 00:34:47,127 --> 00:34:48,670 a onda odjednom bude kao, 808 00:34:48,712 --> 00:34:50,672 „O, jebote, moram da idem Porta Potties, 809 00:34:50,714 --> 00:34:52,424 ali postoje nema Porta potties." 810 00:34:55,802 --> 00:34:57,094 [piskanje kamiona] 811 00:35:03,143 --> 00:35:05,145 [Gary Mueller] Ovaj kamp se zove Robot Heart. 812 00:35:06,313 --> 00:35:09,399 Provodimo puno vremena zajedno sa našim kolektivom 813 00:35:09,441 --> 00:35:12,027 kreiranje ozvučenja 814 00:35:12,068 --> 00:35:15,071 da mislimo je prilično jedinstven i poseban. 815 00:35:15,113 --> 00:35:17,240 I mi dajemo taj poklon to the playa. 816 00:35:19,242 --> 00:35:23,913 Robot Heart, počelo je od mog brata 2008. 817 00:35:26,333 --> 00:35:28,585 Vremenom se dosta promenilo. 818 00:35:28,627 --> 00:35:30,587 Vau, ovo se vraća unazad. 819 00:35:31,630 --> 00:35:35,091 George je ovo dobio 1972 dvospratni autobus 820 00:35:35,133 --> 00:35:36,801 direktno iz Engleske, 821 00:35:36,843 --> 00:35:38,928 custom created ozvučenje, 822 00:35:38,970 --> 00:35:42,349 stavi srce na vrh, i tako je počelo Robot Heart. 823 00:35:45,477 --> 00:35:47,062 [Benjamin Alexander] Gio je samo želio da stvara 824 00:35:47,103 --> 00:35:49,147 ova savršena akustika iskustvo 825 00:35:49,189 --> 00:35:52,233 da ljudi uživaju u muzici, kao veliki ljubitelj muzike. 826 00:35:53,109 --> 00:35:55,904 [Gary] Znaš, ime je došlo od moje mame 827 00:35:55,945 --> 00:35:59,157 navikli uvek uradi nam ovaj znak srca, 828 00:35:59,199 --> 00:36:00,784 Džordžu i meni. 829 00:36:02,285 --> 00:36:06,247 Kombinacija robota, srce, tehnologija, 830 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 i duša, ovo je bila njegova strast, 831 00:36:09,417 --> 00:36:13,254 stvarajući Stradivarija za elektronske muzičare. 832 00:36:13,296 --> 00:36:15,256 [♪ trešti elektronska muzika] 833 00:36:15,298 --> 00:36:17,967 Mislim, ako si pravi ljubitelj zvuka, 834 00:36:18,009 --> 00:36:21,930 playa je pravedan savršeno mesto za zvuk. 835 00:36:21,971 --> 00:36:24,099 kada autobus svira, 836 00:36:24,140 --> 00:36:25,809 ima ovo zveckanje. 837 00:36:25,850 --> 00:36:28,353 Gotovo se osjećaš kao letiš. 838 00:36:29,229 --> 00:36:32,190 [♪ "Pusti te" od P.O.S. igranje] 839 00:36:37,320 --> 00:36:38,780 [Lee Burridge] Zvučna vibracija 840 00:36:38,822 --> 00:36:41,324 vas stimuliše na ćelijskom nivou. 841 00:36:41,366 --> 00:36:43,284 To je skoro kao vrsta isceljenja, 842 00:36:43,326 --> 00:36:45,453 terapijsko iskustvo. 843 00:36:45,495 --> 00:36:48,123 [Clare Laverty] Zvuk jednostavno teče 844 00:36:48,164 --> 00:36:52,168 kroz svoje telo kao i tvoje tijelo je apsolutna posuda. 845 00:36:53,503 --> 00:36:57,090 Za nas se radi o kreativnosti i samoizražavanje. 846 00:36:57,757 --> 00:36:59,968 znaš, mi zaista cijenimo platformu 847 00:37:00,009 --> 00:37:01,594 koje dajemo umjetnicima. 848 00:37:02,303 --> 00:37:04,723 [Diplo] Tim Robot Heart udario me i rekao, 849 00:37:04,764 --> 00:37:07,058 „Ako želiš da izađeš, možemo napraviti zalazak izlaska sunca", 850 00:37:07,100 --> 00:37:09,686 što je, rekao bih kao DJ, to je kao najpoželjniji set. 851 00:37:10,019 --> 00:37:11,813 [Justin Shaffer] Kao, kad ti razmislite o osnovnim stvarima 852 00:37:11,855 --> 00:37:13,022 iskustva Burning Man, 853 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 tu je čovjek, tu je hram, 854 00:37:15,775 --> 00:37:19,821 a tu je i ovo komunalno iskustvo često oko zvuka. 855 00:37:19,863 --> 00:37:21,197 To je katarza. 856 00:37:22,073 --> 00:37:24,075 [♪ "Pusti te" nastavlja svirati] 857 00:37:28,246 --> 00:37:32,333 Ove godine, moj brate imao iznenadnu aneurizmu mozga 858 00:37:32,375 --> 00:37:34,252 iz vedra neba 859 00:37:34,294 --> 00:37:36,421 i preminuo. 860 00:37:37,088 --> 00:37:38,673 I dobio sam poziv, i... 861 00:37:38,715 --> 00:37:40,884 [♪ svira žalosna muzika] 862 00:37:43,970 --> 00:37:44,971 [šmrkati] 863 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 izgubio sam brata, 864 00:37:50,602 --> 00:37:53,396 i Robot Heart izgubio svog osnivača... 865 00:37:53,897 --> 00:37:56,858 što za bilo koju organizaciju je teško. 866 00:37:56,900 --> 00:37:58,902 Mislim, to se desilo sa Burning Manom. 867 00:38:02,405 --> 00:38:04,616 Kada Renegade izgori dešavalo se, 868 00:38:04,657 --> 00:38:07,744 odlučili smo da nam je to potrebno. 869 00:38:08,495 --> 00:38:09,829 Morali smo da idemo kući. 870 00:38:10,914 --> 00:38:13,500 I tako, došli smo zajedno da ga proslavimo. 871 00:38:22,926 --> 00:38:24,928 [♪ svira kontemplativna muzika] 872 00:38:25,929 --> 00:38:27,639 [intervjuer] Um, koje su vaše nade 873 00:38:27,680 --> 00:38:29,557 za budućnost projekta? 874 00:38:29,599 --> 00:38:33,770 Moje nade su... Jesu, uh, grandiozni. 875 00:38:34,687 --> 00:38:36,147 [telefon zvoni] 876 00:38:36,940 --> 00:38:39,234 Dobar dan, Burning Man. Ovo je Action Girl. 877 00:38:39,275 --> 00:38:41,736 [Marijan] Razumjeli smo njegovu viziju. 878 00:38:41,778 --> 00:38:43,571 Ali da bi prerastao 879 00:38:43,613 --> 00:38:45,824 malo čudno Događaj za 8.000 ljudi, 880 00:38:45,865 --> 00:38:48,284 morali smo da stvorimo biznis kako bi preživjeli. 881 00:38:48,993 --> 00:38:51,579 Ako organizacija treba da traje, 882 00:38:51,621 --> 00:38:53,206 trebali smo biti za velikim dečačkim stolom. 883 00:38:54,207 --> 00:38:55,750 pa da, imamo dosta sastanaka 884 00:38:55,792 --> 00:38:57,085 a to je... [smijeh] 885 00:38:57,126 --> 00:38:58,545 ...nešto sa kojima se borimo. 886 00:38:59,629 --> 00:39:01,172 [Stuart] Dok se sve ovo dešavalo, 887 00:39:01,214 --> 00:39:02,757 internet je bio takođe dešava. 888 00:39:02,799 --> 00:39:04,133 -[zvukovi modema za dial-up] -I, uh, 889 00:39:04,175 --> 00:39:05,927 kada je prva reklama pojavili su se pretraživači, 890 00:39:05,969 --> 00:39:07,303 to se zaista promenilo mnogo stvari. 891 00:39:07,345 --> 00:39:08,805 [Marian] Godine 1998. 892 00:39:08,847 --> 00:39:10,765 Počeo sam da stvaram web stranicu. 893 00:39:11,474 --> 00:39:13,434 [Stuart] To je stvarno, stvarno ubrzalo 894 00:39:13,476 --> 00:39:15,603 rast zajednice Burning Man. 895 00:39:15,603 --> 00:39:18,815 Tehnološki svijet je pozvan, u suštini, za Burning Man. 896 00:39:18,857 --> 00:39:20,191 [Larry] Kako sada zovemo dot-com ljudi 897 00:39:20,233 --> 00:39:21,442 počeo da se pojavljuje. 898 00:39:21,484 --> 00:39:23,778 I nisam mogao vidjeti kakvo kampovanje u divljini 899 00:39:23,820 --> 00:39:26,030 imao veze sa kompjuterima. 900 00:39:27,532 --> 00:39:29,659 Vidite, u njihovoj mašti, 901 00:39:29,701 --> 00:39:32,328 izgledao je naš pustinjski svijet mnogo nalik na sajber prostor. 902 00:39:32,370 --> 00:39:33,788 Uz nekoliko upita, 903 00:39:33,830 --> 00:39:36,291 svako bi mogao da generiše neka vrsta virtuelne stvarnosti. 904 00:39:36,332 --> 00:39:38,960 [burner] Whoo! Da! 905 00:39:39,002 --> 00:39:41,212 [Marijan] Sergey Brin i Larry Page 906 00:39:41,254 --> 00:39:42,714 su osnivači Google-a. 907 00:39:42,755 --> 00:39:45,466 Otišli su u Burning Man '97. i '98. 908 00:39:45,508 --> 00:39:48,845 Prvi Google Doodle je bio simbol Burning Mana 909 00:39:48,887 --> 00:39:51,180 preko jednog od slova jer otišli su u Burning Man. 910 00:39:51,222 --> 00:39:52,724 -[burner 1] Svi su ovde. -[burner 2] Da. 911 00:39:52,765 --> 00:39:54,350 Ne možete lansirati proizvod kada su svi ovde. 912 00:39:54,392 --> 00:39:55,810 Znaš? [smijeh] 913 00:39:55,852 --> 00:39:57,312 [Larry] Dakle, imamo dot-com milioneri. 914 00:39:57,353 --> 00:39:58,646 Imamo izgladnjele umjetnike. 915 00:39:58,688 --> 00:40:00,356 Imamo dot-com milionere 916 00:40:00,398 --> 00:40:01,900 upoznavanje gladnih umjetnika. 917 00:40:01,941 --> 00:40:03,276 Ovo me zaista zanima. 918 00:40:04,611 --> 00:40:06,404 [Marijan] Prodavali smo karte. 919 00:40:06,446 --> 00:40:07,906 Mi smo rasli. 920 00:40:07,947 --> 00:40:09,699 I počeli smo da ostvarujemo profit. 921 00:40:11,868 --> 00:40:14,162 [Larry] Uvek sam bio ambiciozan da bude veća. 922 00:40:14,203 --> 00:40:16,372 Video sam osam ljudi na plaži pretvoriti u 800 923 00:40:16,414 --> 00:40:17,874 na plaži do 1990. 924 00:40:17,916 --> 00:40:21,377 Osamdeset ljudi pretvorio se u 8.000 do 1996. 925 00:40:21,419 --> 00:40:24,255 Video sam da se taj broj učetvorostručio dok ne bude 32.000. 926 00:40:24,297 --> 00:40:26,382 I mislićeš na mene ludak što je to rekao, 927 00:40:26,424 --> 00:40:27,884 ali mislim možda na milione. 928 00:40:29,594 --> 00:40:32,722 Mislili su da sam lud kada sam stajao ovde 1990 929 00:40:32,764 --> 00:40:34,057 i rekao da će doći. 930 00:40:34,933 --> 00:40:35,934 Ali jesu. 931 00:40:37,560 --> 00:40:39,020 [Nivo] Kako su stvari nekada bile 932 00:40:39,062 --> 00:40:40,688 stvari nisu takve kako danas stoje. 933 00:40:40,730 --> 00:40:42,357 Nekada si mogao da se pojavi na playa 934 00:40:42,398 --> 00:40:44,067 i poput parkiranja bilo gdje i kamp. 935 00:40:44,108 --> 00:40:46,611 Samo dobijam sve organizovanije. 936 00:40:48,071 --> 00:40:50,573 [Marian] Sada, naš budžet u komšiluku 937 00:40:50,615 --> 00:40:53,034 od 60 miliona dolara, 938 00:40:53,076 --> 00:40:56,454 a imamo 140 redovnih zaposleni tokom cijele godine. 939 00:40:58,122 --> 00:41:00,416 Najveće putovanje za mene sigurno 940 00:41:00,458 --> 00:41:03,086 je da nam ne dozvolimo da se okrenemo 941 00:41:03,127 --> 00:41:05,546 u veliki korporativna organizacija 942 00:41:05,588 --> 00:41:06,965 ili naduvane vlade. 943 00:41:07,006 --> 00:41:08,549 [Harley] Zaista smo saradljivi. 944 00:41:08,591 --> 00:41:11,219 To je regionalni način mreža je nastala. 945 00:41:11,886 --> 00:41:15,431 Kanada i područje Austina bile su naše prve dvije regionalne. 946 00:41:16,724 --> 00:41:19,644 Tada počinje globalni pokret stvarno počelo. 947 00:41:20,770 --> 00:41:22,897 A kada je naš regionalni mreža je rasla 948 00:41:22,939 --> 00:41:26,234 i trebao nam je neki način da ljudi razumeju 949 00:41:26,275 --> 00:41:28,111 ono što se dešava u Evropi 950 00:41:28,152 --> 00:41:31,614 je isto na neki način kao što se dešava u Japanu 951 00:41:31,656 --> 00:41:34,158 kao šta se dešava u Južnoj Africi, 952 00:41:34,200 --> 00:41:37,662 pa je Larry otišao i napisao devet principa. 953 00:41:38,246 --> 00:41:39,580 [Stuart] Svi su rekli ne možeš imati 954 00:41:39,622 --> 00:41:40,748 samo devet principa. 955 00:41:40,790 --> 00:41:41,916 Morate imati 10, 956 00:41:41,958 --> 00:41:43,167 kao i svaki kult koji poštuje sebe. 957 00:41:44,002 --> 00:41:47,005 [Athena Demos] To je tema to nas sve drži na okupu. 958 00:41:47,046 --> 00:41:50,508 [Larry] Radikalno samopouzdanje, radikalno samoizražavanje, 959 00:41:50,550 --> 00:41:52,593 oni su se pojavili iz sopstvenog iskustva 960 00:41:52,635 --> 00:41:54,971 i čini da se osećate da pripadaš. 961 00:41:56,764 --> 00:41:58,641 [Jennifer Raiser] Misija je širenje 962 00:41:58,683 --> 00:42:02,020 10 principa širom svijeta. 963 00:42:02,061 --> 00:42:04,439 To je ono što je Larry zaista želio, 964 00:42:04,439 --> 00:42:09,610 što je trebalo da se uveri rasprostranjen je etos Burning Man 965 00:42:09,652 --> 00:42:11,487 i nastavlja da bude najvažnija stvar 966 00:42:11,529 --> 00:42:12,530 to Burning Man radi. 967 00:42:13,990 --> 00:42:15,491 [Harley] I do 2018. 968 00:42:15,533 --> 00:42:17,618 više od milion ljudi doživeo 969 00:42:17,618 --> 00:42:19,495 Burning Man događaji širom svijeta. 970 00:42:22,248 --> 00:42:25,209 Velika porodica koju je Larry oduvek želeo 971 00:42:25,251 --> 00:42:26,669 zapravo dogodilo. 972 00:42:29,422 --> 00:42:30,840 [Marijan] Te iste godine, 973 00:42:31,841 --> 00:42:33,176 Larry je preminuo. 974 00:42:34,343 --> 00:42:35,803 [♪ svira nježna muzika] 975 00:42:35,845 --> 00:42:38,181 [Stuart] Znaš, nikada nije vodio računa o sebi. 976 00:42:38,222 --> 00:42:40,141 Bio je kao mozak u tegli, Nekad sam se šalio. 977 00:42:40,183 --> 00:42:42,810 Bio je takav mašina za razmišljanje 978 00:42:42,810 --> 00:42:44,479 koji je hodao okolo, znaš, telo 979 00:42:44,520 --> 00:42:46,022 samo onoliko koliko mu je bilo potrebno. 980 00:42:46,522 --> 00:42:50,359 Ali ipak, niko ga nije očekivao samo da prebolim moždani udar. 981 00:42:51,903 --> 00:42:54,530 Upravo sam stigao u Francusku 982 00:42:54,572 --> 00:42:56,240 za naše Evropljane Leadership Summit 983 00:42:56,282 --> 00:42:57,492 kada sam saznao vest 984 00:42:57,533 --> 00:42:59,327 i vratio se u avion i odleteo nazad u, hm, 985 00:42:59,368 --> 00:43:02,205 da vidim mogu li ga vidjeti dok je još disao. 986 00:43:02,246 --> 00:43:03,331 Ali, uh... 987 00:43:03,331 --> 00:43:06,042 i jesam, ali se nikad nije probudio. 988 00:43:09,212 --> 00:43:12,215 [♪ nježna muzika se nastavlja] 989 00:43:17,053 --> 00:43:18,679 [Marian] Počeo sam vođenje organizacije 990 00:43:18,721 --> 00:43:19,889 bez njegove pomoći, 991 00:43:19,931 --> 00:43:23,935 ali nikad nisam morao to da uradim bez njegovog doprinosa. 992 00:43:24,769 --> 00:43:27,063 Samo smo ga ranije izgubili nego što je mislio da će otići, 993 00:43:27,105 --> 00:43:29,357 i ranije smo ga izgubili nego što smo mislili da će otići. 994 00:43:29,398 --> 00:43:30,900 [pucaju petarde] 995 00:43:32,485 --> 00:43:35,113 [Harley] Funkcionalno, Marian i Crimson i ja 996 00:43:35,154 --> 00:43:36,364 vodili organizaciju 997 00:43:36,405 --> 00:43:38,282 pošto prilično njegovog početka. 998 00:43:39,283 --> 00:43:41,869 Ali bio je predsjednik odbora, 999 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 hm, i naš vizionar. 1000 00:43:43,830 --> 00:43:45,873 [Marijan] On je napisao scenario. 1001 00:43:45,915 --> 00:43:48,709 Svi smo mi ljudi u predstavi koju je dizajnirao. 1002 00:43:48,751 --> 00:43:50,753 [gomila navija i viče] 1003 00:43:50,795 --> 00:43:52,713 I svi smo prepisujemo ga kako idemo, 1004 00:43:52,755 --> 00:43:54,841 i to je ono trebalo da se desi. 1005 00:43:57,677 --> 00:43:59,804 [Kuvar] Dakle, obično ono što radim je 1006 00:43:59,846 --> 00:44:01,305 idi na svaki od usta puteva 1007 00:44:01,347 --> 00:44:02,598 i nekako pričati o tome šta je tamo. 1008 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 [Marian] Hajde da to uradimo. 1009 00:44:06,769 --> 00:44:08,479 Burning Man je vlasnik posjed na području Gerlacha 1010 00:44:08,521 --> 00:44:09,647 dugo vremena. 1011 00:44:10,940 --> 00:44:12,275 Trebala nam je kancelarija. 1012 00:44:12,316 --> 00:44:13,734 Kupili smo bar. 1013 00:44:13,776 --> 00:44:14,735 I imali smo ranč. 1014 00:44:14,777 --> 00:44:16,320 Svrha imovine 1015 00:44:16,362 --> 00:44:18,781 bio samo da trčim događaj Burning Man. 1016 00:44:18,823 --> 00:44:21,075 Ali hoćemo li samo koristiti za događaj? 1017 00:44:21,117 --> 00:44:26,289 Ili imamo mogućnost stvoriti prostor zajednice? 1018 00:44:26,330 --> 00:44:29,834 To se zaista dopalo Larryju i svima nama. 1019 00:44:29,876 --> 00:44:32,086 I imamo neke veoma briljantni umovi 1020 00:44:32,128 --> 00:44:34,589 koji su podešeni u njegove koncepte 1021 00:44:34,630 --> 00:44:38,676 i njegove ideje za stvaranje ovog filozofskog centra 1022 00:44:38,718 --> 00:44:40,511 tako da možemo da idemo napred 1023 00:44:40,553 --> 00:44:43,347 svojim prisustvom u budućnost. 1024 00:44:43,389 --> 00:44:45,600 [Marian] Pa, zašto ne, u malom gradu 1025 00:44:45,641 --> 00:44:47,476 to je portal za kulturu, 1026 00:44:47,518 --> 00:44:49,312 zašto ne bi pokušati to učiniti ovdje? 1027 00:44:49,353 --> 00:44:50,771 Moja vizija je bila da kupim 1028 00:44:50,813 --> 00:44:51,981 -šta god možemo. - [Kuvar] Da. 1029 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 [Marian] Znate li kada ste kupili njegovu imovinu? 1030 00:44:53,858 --> 00:44:54,942 Ne znam. 1031 00:44:54,984 --> 00:44:56,027 -Želim ga. -[Kuvar] Um, znam. 1032 00:44:56,068 --> 00:44:58,196 Sve. Ti želiš sve. 1033 00:44:58,237 --> 00:45:00,323 [Jennifer] Potrošili smo mnogo novca nedavno, 1034 00:45:00,364 --> 00:45:04,202 I nisam siguran sve je to bio novac dobro potrošen. 1035 00:45:06,078 --> 00:45:09,040 I ako nastavimo da trošimo novac po stopi koju trošimo, 1036 00:45:09,081 --> 00:45:11,626 moraćemo da zadržimo prikupljajući sve više novca 1037 00:45:11,667 --> 00:45:13,044 ili podizanje cijena karata. 1038 00:45:13,878 --> 00:45:16,672 I ne mislim bilo koje od njih je poželjno. 1039 00:45:16,714 --> 00:45:19,175 Moramo biti fiskalno odgovoran, 1040 00:45:19,217 --> 00:45:22,053 i mi moramo da odgovorimo našoj zajednici. 1041 00:45:29,018 --> 00:45:30,228 [nejasno brbljanje, smeh] 1042 00:45:30,269 --> 00:45:31,646 [gorionik 1] Samo veliki hologram na nebu. 1043 00:45:31,687 --> 00:45:33,648 [gorionik 2] Ovo je odmaranje 1044 00:45:33,689 --> 00:45:35,691 Burning Man kakvog smo poznavali. 1045 00:45:36,525 --> 00:45:38,861 Ovako to izgleda kada se Burning Man otkaže. 1046 00:45:38,903 --> 00:45:40,404 Ovako to izgleda kada ljudi 1047 00:45:40,446 --> 00:45:42,573 samo stvaraju iz njihovog srca. 1048 00:45:42,615 --> 00:45:44,158 Ovo smo kreirali ovdje, 1049 00:45:44,200 --> 00:45:46,410 ali, sa, kao, nema iznad sistema upravljanja. 1050 00:45:46,452 --> 00:45:47,703 Pogledaj šta ljudi mogu da urade 1051 00:45:47,745 --> 00:45:49,372 - kada se udruže. -[burner 3] Da. 1052 00:45:49,413 --> 00:45:50,581 -Pa, hajde da-- -[burner 3] I, kao, 1053 00:45:50,623 --> 00:45:51,749 pusti strah. 1054 00:45:51,791 --> 00:45:53,000 Kao, kroz strah od kao... 1055 00:45:53,042 --> 00:45:54,168 -Da. -...šta bi moglo biti 1056 00:45:54,210 --> 00:45:55,670 kada nema pravila. 1057 00:45:55,670 --> 00:45:57,922 Kad nema vlasti, šta će se dogoditi? 1058 00:46:00,007 --> 00:46:01,884 Ovo je ubedljivo jedno od većine lijepa vremena 1059 00:46:01,926 --> 00:46:03,386 Imao sam ovde. Znaš? 1060 00:46:03,427 --> 00:46:05,513 Kao, čujem te a u isto vrijeme, ja sam kao, 1061 00:46:05,554 --> 00:46:08,391 jer Burning Man postoji 25 godina, 1062 00:46:08,432 --> 00:46:11,018 mi smo sada evoluirana kultura. 1063 00:46:11,018 --> 00:46:14,563 Ovo smo uradili zato radili smo to zajedno, 1064 00:46:14,605 --> 00:46:18,442 jer ta organizacija nam je dao mesto da to uradimo. 1065 00:46:18,484 --> 00:46:20,403 [♪ svira živahna muzika] 1066 00:46:25,491 --> 00:46:27,034 [Stuart] U stvari je devet sati. 1067 00:46:27,076 --> 00:46:28,452 -[član posade] Devet sati. -[Stuart] Da. 1068 00:46:28,494 --> 00:46:29,912 -Oh, ne rekvizit. -Da. 1069 00:46:29,954 --> 00:46:31,289 [Stuart] Pa da, spalićemo čoveka. 1070 00:46:31,330 --> 00:46:33,374 Kao i svake godine. 1071 00:46:33,374 --> 00:46:35,418 Mislim da je ovo 35. tako nešto. 1072 00:46:36,168 --> 00:46:38,254 Dakle, gomila nas odlučila je organizacija 1073 00:46:38,296 --> 00:46:40,047 da izađem u pustinju 1074 00:46:40,089 --> 00:46:42,550 na našu privatnu zemlju pored Crne stene 1075 00:46:42,591 --> 00:46:45,261 gde bismo mogli da spalimo čoveka, 1076 00:46:45,303 --> 00:46:47,847 i da ga prenosite uživo da ceo svet to vidi. 1077 00:46:55,771 --> 00:46:57,898 [Lindsay] Kao, atmosfera je... 1078 00:46:57,940 --> 00:46:59,483 baš kao da zuji sada, 1079 00:46:59,525 --> 00:47:01,277 čekajući da gledam kako čovjek gori. 1080 00:47:01,319 --> 00:47:04,071 Konačno, Man Burn Night. 1081 00:47:04,113 --> 00:47:07,074 Svi sipaju na Altspace platformu 1082 00:47:07,116 --> 00:47:09,493 tako da mogu da gledaju pravi čovek gori 1083 00:47:09,535 --> 00:47:11,454 putem livestreama da idemo. 1084 00:47:11,495 --> 00:47:15,666 A onda, gledamo naš virtuelni čovek virtuelno gori. 1085 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 [iskakanje vatrometa] 1086 00:47:20,463 --> 00:47:22,381 [plamen šušti] 1087 00:47:22,882 --> 00:47:24,175 Ah! 1088 00:47:24,216 --> 00:47:26,218 [vatromet i dalje puca] 1089 00:47:27,636 --> 00:47:29,096 Oh, moj Bože! 1090 00:47:29,138 --> 00:47:30,389 [Lindsay se smije] 1091 00:47:30,431 --> 00:47:32,141 Da, ovo je nevjerovatno. 1092 00:47:32,183 --> 00:47:34,310 Nekako si zaboravio da to nije prava stvar. 1093 00:47:35,394 --> 00:47:36,937 [grimizna ruža] Kao što je rekao Larry Harvey, 1094 00:47:36,979 --> 00:47:38,814 uvek ćemo spaliti čoveka. 1095 00:47:39,482 --> 00:47:40,483 [eksploziv puca] 1096 00:47:42,193 --> 00:47:44,195 [♪ svira dramatična muzika] 1097 00:47:46,906 --> 00:47:49,283 [Stuart] Spaljivanje čoveka je centralni ritual. 1098 00:47:49,325 --> 00:47:50,493 To je formativni ritual. 1099 00:47:50,534 --> 00:47:52,536 [plamen pucketa] 1100 00:47:53,412 --> 00:47:55,456 To je velika stvar za ljude 1101 00:47:55,498 --> 00:47:57,041 biti u mogućnosti da budem svjedok gori čovjeka. 1102 00:47:59,001 --> 00:48:00,669 [grimizno] Sretan Dan Burn! 1103 00:48:01,504 --> 00:48:02,630 [burner] U redu! 1104 00:48:05,674 --> 00:48:07,510 [♪ svira tehno muzika] 1105 00:48:13,599 --> 00:48:15,935 [zviždanje i navijanje] 1106 00:48:21,982 --> 00:48:24,985 [Joel] Ja vjerujem u org je došao do prekretnice. 1107 00:48:25,027 --> 00:48:27,071 Moraju da pogledaju na ono što žele da rade. 1108 00:48:28,280 --> 00:48:30,783 2021, to je bila moja najbolja opekotina ikada. 1109 00:48:31,575 --> 00:48:32,910 Nema sumnje u to. 1110 00:48:32,952 --> 00:48:33,994 [smijeh] 1111 00:48:34,036 --> 00:48:35,663 [♪ tehno muzika se nastavlja] 1112 00:48:35,704 --> 00:48:37,706 Postoji mnogo delova organizacije koje su veoma lepe 1113 00:48:37,748 --> 00:48:38,833 o Burning Manu, 1114 00:48:38,874 --> 00:48:40,167 ali, momci, 1115 00:48:40,209 --> 00:48:41,710 zaustaviti bacanje novca. 1116 00:48:42,628 --> 00:48:44,130 Ne treba nam puno novca. 1117 00:48:44,922 --> 00:48:46,715 Držite se porijekla. 1118 00:48:46,757 --> 00:48:48,634 Ljudi su Burning Man. 1119 00:48:50,052 --> 00:48:51,887 [Joel] 15.000 ljudi se okupilo 1120 00:48:51,929 --> 00:48:54,223 izgraditi grad na osnovu 10 principa... 1121 00:48:55,766 --> 00:48:57,601 i niko nije izgubio život. 1122 00:48:59,228 --> 00:49:02,231 To je pokazalo da Burners može savladati. 1123 00:49:03,983 --> 00:49:05,985 [navijanje i aplauz] 1124 00:49:15,119 --> 00:49:17,329 [♪ svira elektronska muzika] 1125 00:49:31,302 --> 00:49:33,304 [publika navija] 1126 00:49:36,015 --> 00:49:37,016 [vrištanje] 1127 00:49:39,268 --> 00:49:41,270 [navijanje se nastavlja] 1128 00:49:46,609 --> 00:49:48,611 [navijanje i aplauz] 1129 00:49:50,613 --> 00:49:53,616 [♪ elektronska muzika se nastavlja] 1130 00:50:00,539 --> 00:50:02,500 [Joel] Taj dron čovjek, 1131 00:50:02,541 --> 00:50:06,420 to je samo pokazalo svetu mi smo Burners. 1132 00:50:06,462 --> 00:50:08,005 To je ono što možemo učiniti. 1133 00:50:08,047 --> 00:50:10,257 [♪ svira tiha muzika] 1134 00:50:10,299 --> 00:50:11,675 Uspeli smo. 1135 00:50:11,717 --> 00:50:13,177 Jebeno smo to uradili. 1136 00:50:14,637 --> 00:50:15,888 [♪ muzika se gasi] 1137 00:50:19,016 --> 00:50:21,018 [tiho plače] 1138 00:50:21,060 --> 00:50:22,311 [Lofax] Hmm. 1139 00:50:25,564 --> 00:50:27,191 [razbijanje glasa] To je sve što imam da kažem. 1140 00:50:30,361 --> 00:50:31,862 [intervjuer] Dakle, kako se pokazao dron 1141 00:50:31,904 --> 00:50:32,988 stvarno doći zajedno? 1142 00:50:33,697 --> 00:50:37,618 Spaljivanje čoveka je zaista ritual zbog kojeg dolazimo. 1143 00:50:37,660 --> 00:50:39,787 I tako, bilo je nije planiran ritual 1144 00:50:39,828 --> 00:50:43,123 za-- za, uh, za-- Za FreeBurn. 1145 00:50:43,165 --> 00:50:45,042 [♪ svira eterična muzika] 1146 00:50:45,334 --> 00:50:46,669 Nešto je nedostajalo. 1147 00:50:48,754 --> 00:50:50,631 I tada sam nazvao Ralph i ja smo rekli, 1148 00:50:50,673 --> 00:50:51,966 „Želeli bismo da pomognemo u finansiranju 1149 00:50:52,007 --> 00:50:53,509 donoseći dronove u Playu." 1150 00:50:55,010 --> 00:50:57,346 Samo smo govorili, "Hej, šta ako odletimo čovjeka?" 1151 00:50:57,388 --> 00:51:00,349 Zatim je rekao: „Ko bi trebao tražimo dozvolu? 1152 00:51:00,975 --> 00:51:03,852 "U svijetu Burning Man, tu je org 1153 00:51:03,894 --> 00:51:05,854 ili je tu vlada ili postoji neko." 1154 00:51:05,896 --> 00:51:07,106 i rekao sam, 1155 00:51:08,440 --> 00:51:09,733 „Nema se koga pitati. 1156 00:51:11,068 --> 00:51:12,111 „Hajde da to uradimo. 1157 00:51:13,404 --> 00:51:15,948 I treba da pozovemo sve." 1158 00:51:17,575 --> 00:51:18,867 To je bio naš poklon. 1159 00:51:19,076 --> 00:51:21,078 [♪ eterična muzika se nastavlja] 1160 00:51:21,412 --> 00:51:24,582 Istina je, Burning Man je veoma skup događaj. 1161 00:51:24,623 --> 00:51:27,209 Finansijska sredstva su poklon. 1162 00:51:27,251 --> 00:51:28,752 Izvanredan poklon. 1163 00:51:28,794 --> 00:51:30,546 I ne poklon da svi ostali mogu. 1164 00:51:35,301 --> 00:51:37,845 [intervjuer] Um, jesi li imati šansu 1165 00:51:37,886 --> 00:51:39,972 da posjetite FreeBurn na playa? 1166 00:51:42,308 --> 00:51:44,310 [bruji motor] 1167 00:51:46,395 --> 00:51:47,563 [Marian] Ostani polako. 1168 00:51:47,605 --> 00:51:49,064 ostani polako, sporo, sporo, sporo, sporo. 1169 00:51:49,106 --> 00:51:50,190 [Kuvar] U redu. 1170 00:51:50,774 --> 00:51:52,860 [Marijan] Bio sam jako radoznao da vidim 1171 00:51:52,901 --> 00:51:54,820 šta bi se desilo. 1172 00:51:55,821 --> 00:51:58,115 - [Kuvar] To je super. -[Marian] O moj Bože, ovo je ludo. 1173 00:51:58,157 --> 00:52:00,242 Zaista ću plakati! 1174 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 [tiho plače] 1175 00:52:05,080 --> 00:52:06,582 To je ludo na dobar način. 1176 00:52:07,499 --> 00:52:09,877 Pitam se šta bi Larry mislio. [šmrkati] 1177 00:52:09,918 --> 00:52:11,295 [♪ svira nježna muzika] 1178 00:52:11,337 --> 00:52:12,713 -[nerazgovjetno brbljanje] -[pluta iskače] 1179 00:52:12,755 --> 00:52:13,881 -Mjau! -Mjau. 1180 00:52:13,922 --> 00:52:16,925 Bilo je to kao 1996. ali na dobar način, 1181 00:52:18,177 --> 00:52:19,762 gde nije bilo ograde 1182 00:52:19,803 --> 00:52:21,513 i nije bilo puta, 1183 00:52:22,389 --> 00:52:23,974 a ljudi su bili okupit će se. 1184 00:52:24,016 --> 00:52:27,061 I jebote, bilo je mozda ce upaliti 1185 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 koje donosite Burning Man vrijednosti zajedno? 1186 00:52:29,605 --> 00:52:31,065 To bi bio dokaz u pudingu. 1187 00:52:31,106 --> 00:52:32,900 To je Larryjev salon, vi momci! 1188 00:52:32,900 --> 00:52:35,402 To je komad Larryjevog salona! 1189 00:52:35,444 --> 00:52:37,071 [burner] Larryjev salon. 1190 00:52:37,112 --> 00:52:38,572 [svi navijaju] 1191 00:52:38,572 --> 00:52:40,783 [Marian] Zaista sam sretna da zaista ovo radim 1192 00:52:40,824 --> 00:52:42,242 i ne moram da ga pokrećem. 1193 00:52:42,284 --> 00:52:43,452 [smijeh] 1194 00:52:43,494 --> 00:52:45,412 Ko želi da vodi ovo? 1195 00:52:45,454 --> 00:52:46,622 Bravo! 1196 00:52:46,664 --> 00:52:48,374 Ah! Da! 1197 00:52:50,000 --> 00:52:52,586 Za šta ne znam 1198 00:52:52,628 --> 00:52:54,380 je li ljudi zadovoljni sa ovim. 1199 00:52:55,839 --> 00:52:57,675 Ako je ovo ono što ljudi žele, 1200 00:52:57,716 --> 00:52:58,759 oni to mogu. 1201 00:52:58,801 --> 00:53:00,427 Mislim da organizacija, ipak, 1202 00:53:00,469 --> 00:53:03,097 i dalje želi biti veličanstven 1203 00:53:03,138 --> 00:53:05,099 i učini ga što većim kao što je moguće 1204 00:53:05,140 --> 00:53:06,850 jer magija je čak i veći. 1205 00:53:06,892 --> 00:53:08,102 Kao, ovo je posebno. 1206 00:53:08,143 --> 00:53:09,812 ali, znaš, 1207 00:53:10,562 --> 00:53:13,107 okupljate 80.000 ljudi u ovom okruženju, 1208 00:53:13,148 --> 00:53:14,858 to nije u redu. 1209 00:53:15,567 --> 00:53:18,570 [♪ svira nježna muzika] 1210 00:53:25,869 --> 00:53:27,871 [talasi se razbijaju] 1211 00:53:33,711 --> 00:53:35,963 [Kimbal Musk] Jedna stvar koju ja čuo se direktno s Marijanom 1212 00:53:36,004 --> 00:53:37,131 već godinama 1213 00:53:37,172 --> 00:53:40,467 bilo da ona to želi da više ne bude CEO. 1214 00:53:40,467 --> 00:53:43,512 I, um, mislim da je pitanje je šta raditi. 1215 00:53:45,305 --> 00:53:47,683 Nakon FreeBurn-a, pozvali smo šefovi svih regionalnih 1216 00:53:47,725 --> 00:53:48,976 širom svijeta 1217 00:53:48,976 --> 00:53:51,311 govoriti o decentralizaciji upravljanje. 1218 00:53:51,353 --> 00:53:52,813 [gorionik] Izvana, 1219 00:53:52,855 --> 00:53:54,982 izgleda kao šest ljudi 1220 00:53:55,023 --> 00:53:56,734 i dalje se drže na vlasti. 1221 00:53:56,775 --> 00:53:58,485 [Kimbal] FreeBurn mi je to pokazao 1222 00:53:58,527 --> 00:54:01,739 ovo je divno samoorganizovana zajednica 1223 00:54:01,780 --> 00:54:04,908 koji će se okupljati jednom godišnje, bez obzira na sve. 1224 00:54:04,950 --> 00:54:07,661 Prijelaz između organizacija na vrhu... 1225 00:54:07,703 --> 00:54:09,580 Mnogi članovi org je pao. 1226 00:54:09,621 --> 00:54:11,832 Marijan je bio pozvan. Nije mogla da se pridruži. 1227 00:54:11,874 --> 00:54:13,834 Tu je sto u kojoj sedimo 1228 00:54:13,876 --> 00:54:14,877 sa članovima odbora 1229 00:54:14,918 --> 00:54:16,336 a osnivači imaju... 1230 00:54:16,378 --> 00:54:18,172 [Zach Bell] Kimbal je odlučio biti domaćin konferencije 1231 00:54:18,213 --> 00:54:19,423 o budućnosti Burning Mana. 1232 00:54:19,465 --> 00:54:21,008 Zvao sam Marian gomilu puta. 1233 00:54:21,049 --> 00:54:22,718 Bio sam kao, "Hajde, samo siđi dole." 1234 00:54:22,760 --> 00:54:24,428 I bila je kao, „Bukvalno sam u sredini 1235 00:54:24,470 --> 00:54:26,430 "o zatvaranju akcije prikupljanja sredstava 1236 00:54:26,472 --> 00:54:28,640 to je zapravo trčanje organizacija Burning Man." 1237 00:54:30,058 --> 00:54:32,102 Bila je zauzeta. 1238 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 Svađao sam se nekoliko godina 1239 00:54:34,062 --> 00:54:35,272 da bi se rukovodstvo trebalo promijeniti. 1240 00:54:35,314 --> 00:54:37,691 Mislim da je to suštinski problem 1241 00:54:37,733 --> 00:54:40,527 potiče od svog trenutnog generalnog direktora. 1242 00:54:40,569 --> 00:54:42,780 [Zach] Bez Marian biti tu da se brani, 1243 00:54:42,821 --> 00:54:44,531 počelo je da liči na državni udar. 1244 00:54:45,073 --> 00:54:47,201 Mislim da jeste veoma sposobna osoba 1245 00:54:47,242 --> 00:54:48,410 za mesto gde smo trenutno. 1246 00:54:48,452 --> 00:54:50,204 Mislim da nije prioritet broj jedan 1247 00:54:50,245 --> 00:54:51,872 u sredini onoga kroz šta prolazimo. 1248 00:54:51,914 --> 00:54:53,081 Kao što Farhad kaže, 1249 00:54:53,123 --> 00:54:55,042 destabilizujući sve rukovodstvo trenutno, 1250 00:54:55,083 --> 00:54:57,878 Mislim da ima potencijala ogromne nedostatke. 1251 00:54:57,920 --> 00:55:00,756 Neke od promjena koje ljudi žele 1252 00:55:00,798 --> 00:55:03,592 neće se desiti sa sadašnjim rukovodstvom. 1253 00:55:03,634 --> 00:55:06,595 [Farhad Mohit] Marian, ona je u teškoj poziciji. 1254 00:55:06,637 --> 00:55:09,097 Sa prazninom duhovnog vođe, 1255 00:55:09,139 --> 00:55:13,101 svi se bore za šta je vizija Burning Mana. 1256 00:55:13,143 --> 00:55:14,603 Larry nije tu da pita. 1257 00:55:15,604 --> 00:55:18,982 Tako malo ljudi razumije koliko energije je potrebno 1258 00:55:19,024 --> 00:55:21,443 da dovodim takve ljude zajedno dosledno. 1259 00:55:21,485 --> 00:55:22,778 Oni to ne razumeju. 1260 00:55:23,529 --> 00:55:25,572 Black Rock City oživljava, 1261 00:55:25,614 --> 00:55:26,824 i moraš biti tamo znati 1262 00:55:26,865 --> 00:55:28,492 to je kao grad koji funkcioniše. 1263 00:55:28,534 --> 00:55:30,994 I tako sam rekao ljudima u Renegadeu sam bio kao, 1264 00:55:31,036 --> 00:55:32,412 „Burning Man definitivno se desilo, 1265 00:55:32,454 --> 00:55:34,122 ali Black Rock City nigde nije bilo." 1266 00:55:34,998 --> 00:55:37,918 [Farhad] Trebate li BurningMan.org 1267 00:55:37,960 --> 00:55:39,169 da mogu da žive gorionik životnog stila? 1268 00:55:39,211 --> 00:55:40,254 Pakao ne. 1269 00:55:40,295 --> 00:55:41,463 da li ti treba da trčiš, 1270 00:55:41,505 --> 00:55:43,257 znaš, treći po veličini grad u Nevadi 1271 00:55:43,298 --> 00:55:45,008 nedelju dana i očistite 1272 00:55:45,050 --> 00:55:47,427 bez dobijanja u svim vrstama nevolja? 1273 00:55:47,469 --> 00:55:48,846 Prokleto si u pravu da ti treba. 1274 00:55:48,887 --> 00:55:50,681 Dakle,... Dakle, sledeći sastanak, 1275 00:55:50,722 --> 00:55:52,432 što ako zakažemo 1276 00:55:52,474 --> 00:55:54,643 pre nego što odem sutra ujutro u 9:00 sati, 1277 00:55:54,685 --> 00:55:57,187 Ja ću finansirati, i nije me briga koja je veličina. 1278 00:55:57,729 --> 00:56:00,107 [Zach] Samo zato što daješ veliki ček za Burning Man 1279 00:56:00,148 --> 00:56:01,775 ne daje ti reč. 1280 00:56:01,817 --> 00:56:03,443 I očekuju poseban tretman. 1281 00:56:04,319 --> 00:56:06,738 I Marian im kaže da se jebe. 1282 00:56:07,406 --> 00:56:08,448 I nije u krivu. 1283 00:56:08,490 --> 00:56:09,867 Jesmo li to radili prije? 1284 00:56:09,908 --> 00:56:11,451 [Zach] Ona štiti magiju 1285 00:56:11,493 --> 00:56:13,495 da je bila svedok biti kreiran 1286 00:56:13,537 --> 00:56:15,622 na njenu štetu lični odnosi, 1287 00:56:15,664 --> 00:56:16,915 ljudima koji je mrze. 1288 00:56:17,499 --> 00:56:19,376 Bilo je ljudi koji su pokušavali da Marian dobije otkaz 1289 00:56:19,418 --> 00:56:20,460 za 10 godina. 1290 00:56:20,502 --> 00:56:23,505 Ona nikad čak ni želeo posao. 1291 00:56:23,547 --> 00:56:26,383 Ako biste predstavili Marijana sa boljim kandidatom za generalnog direktora, 1292 00:56:26,425 --> 00:56:28,135 verovatno bi uzeti te na to. 1293 00:56:28,176 --> 00:56:30,053 To je nezahvalan posao. 1294 00:56:31,847 --> 00:56:33,724 [Marian] Ako postoji dešava se državni udar 1295 00:56:33,765 --> 00:56:34,892 i neko me želi otići, 1296 00:56:34,933 --> 00:56:36,393 Stvarno me jebeno nije briga. 1297 00:56:37,352 --> 00:56:39,813 Ja sam ovo radio već 28 godina. 1298 00:56:39,855 --> 00:56:41,732 Šta ćeš mi reći Pogrešio sam? 1299 00:56:41,773 --> 00:56:43,984 [♪ svira napeta muzika] 1300 00:56:43,984 --> 00:56:47,362 Odlično, hoćeš bogati, bijeli, s pravom čovječe da ga digne u zrak? 1301 00:56:47,404 --> 00:56:49,573 Da. Digni ga u vazduh. 1302 00:56:53,201 --> 00:56:55,203 [♪ svira tehno muzika] 1303 00:57:25,233 --> 00:57:27,235 ♪♪